Results for glukosekonzentrationen translation from German to English

vorrichtung zur messung von glukosekonzentrationen
device for the measurement of glucose concentrations

vorrichtung zur messung von stoffwechselaktivität und glukosekonzentrationen im blut
blood glucose measurement device and metabolic rate measurement device

dies kann zum beispiel dabei helfen, hohe glukosekonzentrationen festzustellen.
this could help identify high glucose levels for example.

schlußfolgerung: zum ersten mal wird ein optischer sensor vorgestellt, der die nicht invasive Überwachung von glukosekonzentrationen im physiologischen bereich beim menschen ermöglichen kann.
conclusion: for the first time an optical sensor for in vivo glucose monitoring is presented that allows the non invasive measurement of glucose levels in the physiologic range in humans. ref.:

dabei sollte auch eine bestimmung des blutzuckers, der kaliumkonzentration im blut sowie der glukosekonzentration im urin erfolgen (siehe proximale tubulopathie in abschnitt 4.8).
if serum phosphate is < 1.5 mg/ dl (0.48 mmol/ l) or creatinine clearance is decreased to < 50 ml/ min in any patient receiving tenofovir disoproxil fumarate, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).