Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yiyip doyduğunuzda, güzel evler yapıp yerleştiğinizde,
Когда будешь есть и насыщаться, и построишь хорошие домы и будешь жить в них ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şimdiyse bu yörelerde artık yapacağım bir şey kalmadığından, yıllardır da yanınıza gelmeyi arzuladığımdan, İspanyaya giderken size uğrarım. yol üzerinde sizi görüp bir süre arkadaşlığınıza doyduktan sonra beni oraya uğurlayacağınızı umarım.
Ныне же, не имея такого места в сих странах, а с давних лет имея желание придти к вам,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: