Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petit meslier entstand aus einer spontanen kreuzung von savagnin und gouais blanc.
==history and pedigree==dna fingerprinting has shown that like aubin blanc, petit meslier is the result of a cross between gouais blanc and savagnin.
eine im jahr 1998 durchgeführte dna-analyse ergab, dass der chardonnay das ergebnis einer natürlichen kreuzung von pinot und gouais blanc (= heunisch) ist.
modern dna fingerprinting research at university of california, davis, now suggests that chardonnay is the result of a cross between the pinot and gouais blanc (heunisch) grape varieties.
aus der gleichen untersuchung ging hervor, dass die sorten meslier-saint-françois und balzac blanc ähnlich wie colombard alle aus spontanen kreuzungen zwischen gouais blanc und chenin blanc entstanden.
colombard (also known as french colombard in north america) is a white french wine grape variety that is the offspring of gouais blanc and chenin blanc.
aus der gleichen untersuchung ging hervor, dass die sorten aligoté, aubin vert, auxerrois, beaunoir, chardonnay, dameron, franc noir de la haute saône, gamay blanc gloriod, gamay, knipperlé, melon de bourgogne, peurion, romorantin, roublot und sacy ähnlich wie bachet noir alle aus spontanen kreuzungen zwischen pinot und gouais blanc entstanden.
other gouais blanc/pinot crosses include aubin vert, auxerrois, beaunoir, franc noir de la-haute-saône, gamay blanc gloriod, gamay noir, melon, knipperlé, peurion, romorantin, roublot, and sacy==viticulture==bachet noir has small, winged bunches of small grapes==wine regions==tiny amounts of bachet noir are grown in the aube, between champagne and chablis.