Results for rabate translation from Slovak to English

v rabate …
rabat,...

kancelária v rabate
rabat office

v rabate 12. januára 1995
rabat, 12 january 1995.

rokovania sa začali začiatkom novembra 2012 v rabate.
negotiations were opened in early november 2012 in rabat.

stretnutie organizácií občianskej spoločnosti maroka a eÚ v rabate
a european pact for the familyagainst the ‘demographic winter’

motív: banka guratali v mdine a rabate( gozo)
images: the banka guratali at mdina and at rabat, gozo

naposledy zmenená a doplnená memorandom o porozumení z 11. júna 2002 v rabate;
last amended by the memorandum of understanding done at rabat on 11 june 2002;

naposledy zmenená a doplnená zápisnicou podpísanou 17. októbra 1997 v rabate;
last amended by the minutes done at rabat on 17 october 1997;

zasadnutia skupiny sa konajú striedavo v bruseli a v rabate v termíne dohodnutom obidvoma stranami.
each meeting of the group shall be held alternately in brussels and in rabat on a date agreed by both parties.

preto úprimne vítame túto vrcholnú schôdzku euromed v súlade s ministerskou konferenciou v rabate a tripolise.
therefore we wholeheartedly welcome this euromed summit in accordance with the ministerial conferences in rabat and tripoli.

pred dvoma rokmi som mal tú česť reprezentovať európsky parlament na euro-africkej konferencii v rabate.
two years ago i had the honour of representing the european parliament at the euro-african conference in rabat.

rada aktívne pracuje v tejto oblasti s cieľom pretransformovať spoločný program dohodnutý v rabate a tripolise do konkrétnych opatrení.
the council is actively working in this area in order to translate the joint programmes agreed at rabat and tripoli into concrete measures.

keďže je potrebné uzatvoriť dohodu o spolupráci medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a marockým kráľovstvom podpísanú v rabate 27. apríla 1976,
whereas the cooperation agreement between the european economic community and the kingdom of morocco signed in rabat on 27 april 1976 should be concluded,

piate kolo rokovaní medzi eÚ a marokom sa konalo 11. a 12. februára 2013 v rabate (maroko).
the 5th round of negotiations between the eu and morocco took place in rabat (morocco) on 11 and 12 february 2013.

v tomto smere by bolo dobré zvážiť v akej miere by mohli prispieť iné medzinárodné iniciatívy, ako je stretnutie európskych a afrických ministrov v rabate venované otázke migrácie.
in this context, contributions from other international initiatives such as the rabat euro-african ministerial meeting on migration should also be considered.

dohoda medzi portugalskom a marockým kráľovstvom o leteckej doprave podpísaná 3. apríla 1958 v rabate;
air transport agreement between portugal and the government of the kingdom of morocco done at rabat on 3 april 1958;

dohoda medzi spolkovou vládou rakúska a vládou marockého kráľovstva o leteckej doprave podpísaná 27. februára 2002 v rabate;
air transport agreement between the federal government of austria and the government of the kingdom of morocco done at rabat on 27 february 2002;

dohoda medzi maďarskou ľudovou republikou a marockým kráľovstvom o leteckej doprave podpísaná 21. marca 1967 v rabate;
air transport agreement between the hungarian people’s republic and the kingdom of morocco done at rabat on 21 march 1967;

centrum excelentnosti pre atlantické pobrežie afriky (aaf) v rabate spustilo projekt týkajúci sa biologických a chemických nebezpečných odpadov.
the coe of the african atlantic façade (aaf) in rabat has launched a project on biological and chemical dangerous wastes.

poplatky a výdavky, ktoré má znášať zberný pkipcp a podrobnosti o akomkoľvek rabate alebo retrocesii poplatkov alebo výdavkov hlavného pkipcp;
the charges and expenses to be borne by the feeder ucits, and details of any rebate or retrocession of charges or expenses by the master ucits;