From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch die tierischen protagonisten sind einzigartig und exotisch - vom russischen desman, einem blinden maulwurf, der an flussufern wohnt, bis zum noch kaum erforschten grönlandhai, der unter dem polaren eis lebt.
from the russian desman, a blind aquatic mole, to the outlandish greenland shark living beneath the sea ice.
haie gehören zur familie der knorpelfische und bevölkerten bereits vor rund 400 millionen jahren den ozean. im gegensatz zu knochenfischen besitzen haie keine wirbelsäule, ihr skelet besteht aus festem knorpelgewebe. prinzipiell weltweit vorkommend, bevorzugen die meisten der bisher bekannten 500 hai-arten tropische und subtropische gewässer. einige arten wie der grönlandhai (somniosus microcephalus) oder der ganges-hai (glyphis gangeticus) leben in kälteren gewässern bzw. im süß- und brackwasser. bullenhaie (carcharhinus leucas) besitzen die fähigkeit, permanent im süßwasser leben zu können und kommen z. b. im amazonas und dem sambesi vor.
while sharks can be found all over the world, the majority of the 500 species known to us today are at home in tropical and subtropical waters. some species, such as the greenland shark (somniosus microcephalus) or ganges shark (glyphis gangeticus), live in colder oceans or in freshwater and brackish water habitats. bull sharks (carcharhinus leucas) are able to live permanently in fresh water. they are found in regions including the amazon and the zambesi.
