Results for graduiertenschulen translation from German to English

graduiertenschulen und kollegs
graduate schools and colleges

für die förderlinie "graduiertenschulen":
for "graduate schools":

stand: 12. august 2015 graduiertenschulen
last modified: august 12, 2015

1. graduiertenschulen zur förderung des wissenschaftlichen nachwuchses,
1. graduate schools to promote young researchers

leiterin der gruppe graduiertenkollegs, graduiertenschulen, nachwuchsförderung,
head of the research careers division,

eine liste der bielefelder graduiertenschulen und graduiertenkollegs findet sich hier.
for an overview of research training groups and schools, click here.

=== graduiertenschulen ===im rahmen der exzellenzinitiative wurde in der 1.
=== fraunhofer-institutes ===the university cooperates with the fraunhofer-institutes situated in the melaten district of aachen.

welche neuen professuren wurden in exzellenzclustern und graduiertenschulen eingerichtet?
what new professorships have been established in clusters of excellence and graduate schools?

graduiertenschulen und kollegs qualifizieren doktoranden für eine karriere in wissenschaft oder wirtschaft.
helmholtz graduate schools and helmholtz research schools equip doctoral students for a career in science or business.

die 205 antragsskizzen für graduiertenschulen und exzellenzcluster werden von der dfg an 20 gutachtergruppen weitergeleitet.
the dfg will present the 205 draft proposals for graduate schools and clusters of excellence to 20 review panels.

nach den förderentscheidungen im juni 2012 werden 45 graduiertenschulen, 43 exzellenzcluster und 11 zukunftskonzepte gefördert.
in june 2012 funding was awarded for 45 graduate schools, 43 clusters of excellence and 11 institutional strategies.

anteil der frauen in verschiedenen statusgruppen in graduiertenschulen im jahr 2013 nach wissenschaftsbereich (in prozent)
proportion of women in different status groups in clusters of excellence in 2013, by scientific discipline (in percent)

die dfg erhebt jährlich im herbst daten zum verlauf der exzellenzinitiative (exzellenzcluster und graduiertenschulen).
every autumn, the dfg carries out a survey of research groups funded through the excellence initiative (clusters of excellence and graduate schools).

für die erste und zweite förderlinie, die graduiertenschulen und die exzellenzcluster, lagen der dfg insgesamt 278 projektvorschläge vor.
a total of 278 proposals were submitted to the dfg for the first two funding lines, the graduate schools and clusters of excellence.

sie erarbeitet empfehlungen für die gemeinsame kommission für die ersten beiden förderlinien (graduiertenschulen und exzellenzcluster).
it prepares recommendations for the first two funding lines (graduate schools and clusters of excellence) for the joint commission.

der bewilligungsausschuss für die exzellenzinitiative entscheidet über die förderung in den drei förderlinien "graduiertenschulen, exzellenzcluster und zukunftskonzepte“.
the excellence initiative grants committee decides on proposals for the initiative’s three funding lines: graduate schools, clusters of excellence and institutional strategies.

graduiertenschulen sollen demnach mit zwischen einer und 2,5 millionen euro pro jahr gefördert werden, exzellenzcluster mit zwischen drei und acht millionen euro.
graduate schools will be funded with anywhere from one to 2.5 million euros per year; clusters of excellence will receive three to eight million euros.

in helmholtz-kollegs und graduiertenschulen an den helmholtz-zentren werden junge leute während ihrer promotion begleitet und gefördert.
the helmholtz research and graduate schools – which are integrated into the helmholtz centres – promote and support young people during their phd work.

alexia petersen arbeitet im rahmen ihrer trainingstätigkeit bereits seit jahren für mehrere internationale graduiertenschulen, doktorandenprogramme und international max planck research schools (imprs).
alexia petersen has been giving seminars and workshops for a number of international graduate programs and international max planck research schools (imprs).

14:00 – 15:00 uhr: john m. sullivan, graduiertenschule “berlin mathematical school”, technische universität berlin
2:00 – 3:00 pm: john m. sullivan, graduate school “berlin mathematical school”, technische universität berlin