Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
» griffschalen ( 12 )
» griffschalen ( 12 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
austauschbare griffschalen
interchangeable grips
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
lieferumfang: 2 griffschalen
scope of delivery: 2 handle shells
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
griffschalen, kunststoff schwarz
handle shells, black plastic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keine griffschalen, die beschädigt werden können.
no scales can be damaged or get "filthy" with soap residues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
passform und griffschalen in verschiedenen ausführungen sind wählbar
fit and grip plates in different designs can be selected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die griffschalen sind mit messingvollnieten auf die angel genietet.
the grips are riveted with brass rivets on the blade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die griffschalen und die messingbacken sind auf die angel genietet.
the brass jaws and the grip-plates are riveted on the blade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die montage der griffschalen ortho und ergo sind ebenfalls möglich.
the assembly of the ortho and ergo grips are also possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oberfläche der stahlteile teilweise leicht narbig. griffschalen aus nussbaumholz.
surface of the steel parts are partly slightly scarred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schwertgriffe haben löcher, wo nieten die hölzernen griffschalen hielten.
the swords show holes where rivets or studs held the wooden hilts in place.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hinweis: mechanische bearbeitung der seitenprofile, sowie montage der griffschalen auf anfrage.
note: mechanical processing of the side profiles and mounting of the handle shells on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die griffschalen wurden aus unlackiertem plantane gefertigt, das mit hartöl auf orangenölbasis bearbeitet wurde.
the handles were made from unpainted plantane wood, which was treated with hard oil on an orange oil base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hol dir die id-griffschale für die g9 laser mouse.
get the id grip for the g9 laser mouse.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 8
Quality: