Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that’s all grist to his mill
that’s all grist to his mill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to bring grist to one’s own mill
to bring grist to one’s own mill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sagte stacy mitchell, in der zeitung grist,:
as stacy mitchell, writing for grist, said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scherer g: the food, the bad, and the ugly. grist magazine 2005.
scherer g: the food, the bad, and the ugly. grist magazine 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die internetmagazine "gizmodo" und "grist" brachten ausführliche features.
the internet blogs gizmodo and grist produced detailed features on ose.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 photos: bentley motors mit freundlicher genehmigung von n. chaunaval-grist
(2 photos: courtesy of bentley motors with kind permission of nathalie chaunaval-grist)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perryopolis im norden des fayette countys ist die stelle, wo sich die george washington grist mill befindet.
perryopolis in northern fayette county, pennsylvania, is the site of the george washington grist mill.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
after it was discovered that the quote was mistaken, grist corrected their article and moyers promptly apologized .
after it was discovered that the quote was mistaken, "grist" corrected the error, and moyers apologized.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
journalist bill moyers, relying on the "grist" article, mistakenly attributed the comment to watt.
journalist bill moyers, relying on the "grist" article, also attributed the comment to watt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colin mcraes beifahrer nicky grist und david lapworth von prodrive bekamen jeweils ein fahrzeug für ihre leistungen in der rallye-wm.
the p1, or prodrive one, is echoed in the name of the prodrive p2 concept car.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
glenn scherer, writing for "grist", erroneously placed this remark in watt's testimony to congress..
glenn scherer, writing for "grist" magazine, erroneously attributed this remark to the 1981 testimony by watt before congress.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hinzu kamen meisterkurse u. a. bei thomas hampson, reri grist und francisco araiza. 2003 wurde sie in das opernstudio, 2005 in das ensemble des opernhauses zürich verpflichtet.
she additionally took master classes with thomas hampson, reri grist, and francisco araiza. in 2003 she became part of zurich opera’s opera studio and, in 2005, of its ensemble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein staatspolizei untersuchung ergab, dass brunelle mehrere fahrzeuge entlang little river straße zu passieren versucht hat, als er die kontrolle über sein auto verloren und eine leitplanke auf der grist mill bridge schlug um 00.30 ein …
a state police investigation found that brunelle was attempting to pass several vehicles along little river road when he lost control of his car and struck a guardrail on the grist mill bridge around 12:30 a…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sopranistin nina vitol stammt aus st. petersburg und studierte gesang an den hochschulen für musik in frankfurt und stuttgart, unter anderem bei julia hamari. ihrem diplom folgten ein aufbaustudium in der solistenklasse von francisco araiza sowie die teilnahme an meisterkursen bei reri grist und franciso araiza mit auftritten im münchner prinzregententheater. ferner absolvierte sie die opernwerkstatt sigriswill (schweiz) bei verena keller mit konzerten in thun, bern und interlaken.
nina vitol was born in st. petersburg and studied voice at frankfurt and stuttgart conservatory with julia hamari. after receiving her degree she took up post-graduate studies with francisco araiza and attended master classes given by reri grist. ms vitol is a graduate of the "opernwerkstatt sigriswill", an opera workshop in switzerland which resulted concert appearances in thun, bern and interlaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting