Results for grundbeschichtung translation from German to English

wÄrmeausgehÄrtete grundbeschichtung fÜr lithographische anwendung
thermally cured undercoat for lithographic application

eine zusammensetzung zweckdienlich zur herstellung einer grundbeschichtung oder eines lackes
a composition suitable for producing a base-coat or varnish

verfahren zum verbessern der ausbildung der grundbeschichtung auf siliziumstahl durch kontrolle der wickelspannung.
method for improving base coating formation on silicon steel by controlling winding tension.

antiklebendes beschichtungssystem mit einer dÜnnen grundbeschichtung von polyamid-imid, polyarylensulfid oder polyethersulfon.
non-stick coating system with thin undercoat of polyamide imide, polyarylene sulfide or polyether sulfone.

verfahren nach anspruch 1, wobei die grundbeschichtung i einheitlicher farbe in einer filmdicke von 10 - 45 µm aufgebracht wird.
a process according to claim 1, wherein the solid-colour base coat i is applied in a film thickness of 10-45 µm.

grundbeschichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die monomermischung b 15-50 mol% (meth)acryl-säure enthält.
a base coat according to claim 1, characterized in that the monomer mixture b contains 15-50 mole% of (meth)acrylic acid.

„lacke für dekorationseffekte“ sind beschichtungsstoffe zur erzielung besonderer ästhetischer effekte auf speziell vorbereiteten, vorgestrichenen substraten oder grundbeschichtungen, die anschließend während der trocknungsphase mit verschiedenen werkzeugen behandelt werden.
“decorative effect coatings” means coatings designed to give special aesthetic effects over specially prepared pre-painted substrates or base coats and subsequently treated with various tools during the drying period.