Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grundlicht 0 - 50%
basic light level 0 - 50%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
grundlicht 0 % oder 20 %
basic light level 0% or 20%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grundlicht ja schutzart (ip) ip44
degree of protection (ip) ip44
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grundlicht 10 % grundhelligkeit (ca. 3 w)
basic light level 10% basic brightness (approx. 3 w)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grundlicht 0 % - 50 % (watt-o-matic)
basic light level 0 – 50 % (watt-o-matic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grundlicht 0 % oder 25 % (watt-o-matic)
basic light level 0 % or 25 % (watt-o-matic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das flächige grundlicht wird durch die unabhängige zusatzbeleuchtung ergänzt.
the uniform ambient light produced by the t5 fluorescent lamps is complemented by additional, independent lighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sieht dabei besonders elegant aus. ob im normalbetrieb oder mit grundlicht.
and looks particularly elegant too. whether in normal operating mode or with basic light level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das grundlicht kann individuell gewählt werden und wird zwischen den leuchten automatisch synchronisiert.
any basic light level can be selected and is automatically synchronised across the lighting group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wählbare grundlicht von 10 - 50 % wird zwischen den leuchten automatisch synchronisiert.
the selectable basic light level of 10 - 50 % is automatically synchronised among the lights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisher wurde das grundlicht mit konventionellen scheinwerfern und nur das effekt- und akzentlicht mit leds erzeugt.
so far, basic lighting was created with conventional lighting and only effect and accent lighting by led spotlights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach ablauf der eingestellten einschaltzeit schaltet die leuchte wieder auf grundlicht. optimal zur beleuchtung einer aufgeklebten hausnummer.
after expiry of the set on time, the lamp switches back to the basic light setting. ideal for illumination of an adhesively mounted house number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca. 10 % grundlicht bei erreichen des eingestellten dämmerungswertes und sanftes hochfahren auf 100% licht bei bewegungserfassung.
appr. 10 % basic light when the set photoelectric lighting controller level is reached, and a gradual increase to 100% light on detection of movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem bietet die l 676 led clevere komfortfunktionen, wie 0% oder 25% grundlicht und softlichtstart. die abdeckhaube ist aus acrylglas und das chassis aus aluminium silber.
the l 676 led also comes with clever user-friendly functions, such as 0% or 25% basic light level and soft light start. the shade is made of acrylic glass, the base of silver-finished aluminium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zudem verfügt die led-sensorleuchte über komfortfunktionen wie 0% oder 25% grundlicht und softlichtstart. die abdeckhaube ist aus acrylglas und das chassis aus aluminium anthrazit.
the led sensorlight also benefits from user-friendly functions, such as 0% or 25% basic light level and soft light start. the shade is made of acrylic glass, the base of anthracite-finished aluminium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus bietet die led-sensorleuchte auch komfortfunktionen wie 0% oder 25% grundlicht und softlichtstart. die abdeckhaube ist aus glas, das chassis aus aluminium anthrazit.
the led sensorlight also comes with user-friendly functions, such as 0% or 25% basic light level and soft light start. the shade is made of glass, the base of anthracite-finished aluminium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus bietet die led-sensorleuchte auch komfortfunktionen wie 0% oder 25% grundlicht und softlichtstart. die abdeckhaube ist aus glas, das chassis aus aluminium silber. zum katalog
the led sensorlight also comes with user-friendly functions, such as 0% or 25% basic light level and soft light start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus bietet die led-sensorleuchte auch komfortfunktionen wie 0% oder 25% grundlicht und softlichtstart. die abdeckhaube ist aus glas, das chassis aus aluminium silber. http://www.steinel-professional.de/sensor-leuchten-aussen/uebersicht-sensor-leuchten-aussen/design-sensor-aussenleuchte-l-691-led-glas-silber.html
the led sensorlight also comes with user-friendly functions, such as 0% or 25% basic light level and soft light start. the shade is made of glass, the base of silver-finished aluminium. http://www.steinel-professional.de/en/sensor-lights-for-outdoors/overview-sensor-lights-for-outdoors/designer-sensor-switched-outdoor-light-l-691-led-glass-silver.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: