Results for grundproblem translation from German to English

das grundproblem
the basic problem

das ist das grundproblem.
that is the fundamental problem.

unser grundproblem ist:
our basic problem is:

hier liegt das grundproblem.
this is definitely the central question.

doch das ist noch das grundproblem.
finally, the basic problem still remains.

ein grundproblem der modernen zeitphilosophie
a basic problem in modern philosophy of time

das grundproblem ist das der fischereiflottenkapazität.
that problem is the capacity of the fishing fleets.

das grundproblem: was wehre ich ab?
the basic problem: combating what, exactly?

das grundproblem heißt natürlich vertrauen.
the basic problem, of course, is confidence.

das grundproblem besteht ja in den betrügereien.
the basic problem is serious fraud.

das ist das grundproblem der beschäftigungswirksamkeit des wachstums.
this is the fundamental problem of the relationship between employment levels and growth.

das grundproblem besteht darin, quader zu legen.
the main problem is forming boxes.

bloße appelle jedenfalls lösen das grundproblem nicht.
at any rate, mere appeals do not solve the basic problem.

dies ist das grundproblem, dass die arbeit amerikaner konfrontiert.
this is the basic problem that working americans face.

zweifellos besteht das grundproblem des iran in seiner machtstruktur.
without doubt, iran 's basic problem is its power structure.

seit aristoteles haben ökonomische theoretiker dieses grundproblem erkannt.
economic thinkers since the time of aristotle have recognized the essential problem.

bei einer verletzung von nervengewebe tritt stets dasselbe grundproblem auf.
an injury to nervous tissue always leads to the same basic problem.

das grundproblem ist, daß in den kernkraftwerken verbrauchte brennstoffe erzeugt werden.
the main problem is that nuclear plants produce spent fuel.

es bleiben jedoch äußerst bedeutsame grundprobleme ungelöst.
yet very important issues of principle are still outstanding.