Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bist du deutscher?
new hobby?
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du...
are you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du ?
?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du da?
and you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du lehrer
you are my teacher
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du deutsch ?
are you half german ?
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprichst du deutsch
i love you very much
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie findest du deutsch
how do you find german
Last Update: 2017-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sprichst du deutsch?
do you speak german?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wie hast du deutsch gelernt
did you learn german
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du deutsch sprechen ?
yes alittle
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lernst du deutsch eigentlich in der schule
you learn german actually at school
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich wusste nicht, dass du deutsch sprichst
are you german
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello marcus du deutscher wurstvernichter, small!!! small!!! ey, es ist verdammt groß worüber du zur hölle schreibst!
hello, marcus you german sausage molester. small! small! it's fucking huge what the fuck are you talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welche sprache sprichst du deutsch, spanisch, arabisch
known languages german, spanish, arabic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weiss ja, dass du deutsch gut verstehst und mein englisch ist nicht so gut,
weiss ja, dass du deutsch gut verstehst und mein englisch ist nicht so gut,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei der suche nach stickern mit einer bestimmten farbe mußt du deutsche suchbegriffe benutzen:
when searching for stickers with a specific color you will have to use german search terms:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kennst du deutsche bands, z. b. dew – scented, fearer oder stormwarrior?
do you know some german bands, dew- scented, fearer, stormwarrior?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darauf brüllte mit der tscheche, der mich einvernahm, an: "was, du deutsche sau, du willst dich auch noch rechtfertigen".
at that, the czech who was interrogating me roared at me: "what, you german pig, you're even trying to justify yourself!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting