Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur herstellung von guanidinderivaten
process for the preparation of guanidine derivatives
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von guanidinderivaten.
process for preparing guanidine derivatives.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von substituierten guanidinderivaten
process for the preparation of substituted guanidine derivatives
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 8
Quality:
verfahren zur herstellung von heterocyclischen guanidinderivaten.
process for the production of guanidinoheterocyclic derivatives.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
salze von guanidinderivaten und pharmazeutische zubereitungen daraus
salts of guanidine derivatives and pharmaceutical preparations consisting thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
neue zwischenverbindungen zur herstellung von guanidinderivaten, ihre herstellung und verwendung.
novel intermediates for preparing guanidine derivatives, their preparation and use.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von guanidinderivaten, zwischenprodukte dafÜr und ihre herstellung
process for producing guanidine derivatives, intermediates therefor and their production
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
synthese von guanidinderivaten ausgehend von o-alkylisoharnstoffsalzen unter anwendung von impfkristallen
synthesis of guanidines from o-alkylisoureas using a crystal seed
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
guanidinderivate
guanidine derivatives
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 13
Quality: