Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gültig ab
valid from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
geltungsdauer ab entwertung zusammenhängend für so viele tage, wie auf dem ticket angegeben
period of validity from the time of validation, for as many days as stated on the ticket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gültig ab *
valid as of *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
gültig ab: /
start date: /
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gültig ab vertragsabschluss
valid as of contract closure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(gültig ab 2010)
(valid from 2009 on)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lizenz gültig ab ...
- lizenz gültig ab ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- gültig ab august 2003
- valid from august 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
gültig ab: 20. juni 2012
effective date: june 20, 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(gültig ab april 2008)
(in force as from july 1, 2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gültig ab firmware version 1.64
valid for firmware version 1.64 and higher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(gültig ab 01.01.2002)
(in force as from january 1, 2002)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(gültig ab dem 01.05.2010)
(as revised in 2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mindestreserven (gültig ab 20.12.2015)
minimum reserves (valid from 20.12.2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausführliche monatsbilanz (gültig ab 30.11.2015)
comprehensive monthly balance sheet (valid from 30.11.2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jahreskarte € 20,- (gültig ab kaufdatum)
annual season ticket € 20,- (valid from day of purchase)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.