Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der abstand zwischen tank und auspuffanlage speziell beimnachgerüsteten 15 liter tankam monster,muß durchnachträgliche gummipuffer sichergestellt sein.
the distance between tank and exhaust arrangement especially with postprepared 15 litres of tank in the monster, must be guaranteed by additional elastic buffers.
der ed zinken-aufbereiter verfügt über die neuen stahlzinken mit gummipuffer, die höchste standzeiten garantieren.
the ed tine conditioner is fitted with the new design of steel tines mounted on rubber elements to guarantee an extended service life.