Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gut aber aus.
good but certainly over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut, aber alkohol
good, but alcohol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... gut ... aber zu lahm.
bad!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut, aber nichts mehr
good but nothing more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut, aber nicht mehr...
good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soweit so gut, aber:
soweit, so gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut, aber ... , 07/07/2015
good but ... , 07/07/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 33
Quality:
das ist gut, aber wenig.
that is good, but it is only little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fazit: gut, aber teuer
conclusion: good, but expensive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut, aber die besten lavazza
good but the best lavazza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprilscherz schön und gut, aber...
help! i have coal but...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut, aber ich erwarte bilanzen!
well, i am waiting for an evaluation!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
klingt gut - aber wie anstellen?
but how does this translate into practice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, gut, gut, gut. aber jetzt.
ah, good, good, good. but now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut, aber nicht immer konstant.
good, but not always constant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wegzuschicken wäre gut, aber wohin?
to throw them out whould be a good idea, but where? especially when we know that they have no more parents and will finish living again in the streets of kathmandu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funktioniert gut, aber... (13.01.14)
funktioniert gut, aber... (13/01/2014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschmack gut, aber ein wenig \ 'lang
taste good but a little \ 'long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut, aber sollte nicht versüßt werden
good but should not be sweetened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber alles ist gut, aber alles ist gut.
but all is well, but all is well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: