Results for guyane translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

guyane

English

guyane

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

German

see more books from our catalog: guyane

English

see more books from our catalog: chine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

frankreich: guadeloupe, martinique, guyane, réunion

English

france: guadeloupe, martinique, guyane, réunion

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

chambre de commerce et d’industrie de la guyane

English

chambre de commerce et d’industrie de la guyane

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es wird überwiegend für spiele ligue de football de la guyane genutzt.

English

it is currently used mostly for football of the french guiana football team matches.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

informationen vom comité du tourisme de la guyane (s. adressen).

English

informationen vom comité du tourisme de la guyane (s. adressen).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aktuelle bedingungen für matoury kalou, guyane am aktualisiert am montag 4:00 uhr

English

current conditions for matoury kalou, guyane on measured on saturday 8:00:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie wird von dem verband ligue de football de guyane, einer unterabteilung des französischen fußballverbandes, organisiert.

English

the french guiana national football team () is the regional team of the french overseas department and region of french guiana and is controlled by the ligue de football de guyane, local branch of fédération française de football.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

die ligue de football de la guyane francaise ist der im jahr 1962 gegründete fußballverband von französisch-guayana.

English

the ligue de football de la guyane is the governing body of football in french guiana.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

die sieben am äußersten rand der union gelegenen regionen umfassen 25 inseln plus guyane und haben zusammen eine bevölkerung von etwa vier millionen.

English

the seven outermost regions of the eu encompass 25 islands plus guyane and together have a population of around 4 million.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

air guyane express sp ist eine regionalfluggesellschaft mit sitz in matoury, französisch-guayana (südamerika).

English

air guyane sp is a french airline with its head office on the grounds of cayenne-rochambeau airport in matoury, french guiana.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

die "dom" sind region und departement gleichzeitig und es handelt sich dabei um matinique, guadeloupe, réunion und guyane.

English

the “dom” – départements d’outre-mer, or “départements overseas” – are martinique, guadeloupe, réunion and guyane. each of them is both a region and a département.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

bewertung gemacht von laurent (rémire-montjoly, guyane française) am für einen aufenthalt in 3/2015

English

review written by laurent (rémire-montjoly, guyane française) the 03/27/2015 for a stay in 3/2015

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in einem post vom 28. november erklärt le blog guyane , welche wirtschaftlichen, politischen und sozialen interessen auf dem spiel stehen, die diese massenversammlungen und politischen kundgebungen rechtfertigen.

English

in a post on november 28, le blog guyane explained the economic, political and social interests at stake, which justify this great popular and political rallying.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die université des antilles et de la guyane (uag) ist eine universität mit fünf standorten in den französischen Überseeregionen französisch-guayana in südamerika und guadeloupe und martinique in der karibik.

English

the university of the french west indies and guiana (université des antilles et de la guyane, or uag) is a french university, based in the french west indies.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

die azoren, die kanarischen inseln, guadeloupe, guyane, madeira, martinique und réunion stellen besondere gebiete dar, deren einmalige situation der amsterdamer vertrag mit dem neuartigen konzept der äußersten randlage anerkannt hat.

English

the azores, the canaries, guadeloupe, french guiana, madeira, martinique and réunion form a separate category whose uniqueness has now been recognised by the treaty of amsterdam on the basis of an innovative concept: they are defined as 'outermost regions '.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

German

damit waren allerdings nicht alle einverstanden; der von neidischen siedlern dominierte rat von guyane widersetzte sich vehement diesem plan. nichtsdestoweniger erging der auftrag am 18. september 1835 durch einen ministeriellen beschluss an mutter anne-marie.

English

not everyone, however, was of this opinion, and the council of guyana, dominated by colonists jealous of mother's success, were violently opposed to this plan. nevertheless, on september 18, 1835, a departmental order officially entrusted this mission to her.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK