Results for gwd translation from German to English

auch hier war der gwd mehrfach deutscher meister.
gwd now plays in the kampa_halle.

zugriff auf den gwd-dienst global schützen.
protect the global access to the gwd service.

hier einige öfter auftretende probleme mit "gwd":
here are some frequently encountered problems with "gwd":

wenn "gwd" nicht läuft, starte es jetzt.
if "gwd" is not launched, launch it.

der puffer wird dann an den aufrufer der funktion gwd() zurückgegeben.
the function gwd() returns the buffer in the last line.

um ihn wieder zu starten, gib wieder "gwd" ein.
to restart it, just type "gwd" again.

starte "gwd" danach erneut und versuche es noch einmal.
restart "gwd" afterwards and try again.

es öffnet sich ein terminalfenster, wo "gwd" seinen ablauf anzeigt.
typing control-c stops "gwd" and closes the window.

das sind die optionen, die zum befehl "gwd" hinzugefügt werden können.
these are the options which can be given to the command "gwd".

führe "gwd -help" aus, um alle möglichen optionen zu sehen.
do "gwd -help" to see all the possible options.

gwd ist selbst ein webserver. der einzige unterschied zu anderen servern besteht darin, daß er nur der genealogie dient.
gwd is a web server itself. its only difference with other servers is that it serves only genealogy. if you are under unix, instead of typing just "gwd", type:

gwd() (get working directory) soll den namen des aktuell gesetzten verzeichnisses zurückgeben.
gwd() (get working directory) should return the current working directory.

als maßnahme gegen solche ungezogenen roboter existiert die option "-robot_xcl" des gwd.
against these impolite robots, the option "-robot_xcl" of gwd exists. it is based on the observation of the quickness of the requests coming from the same place.

"bdir" = wert von "-bd" des befehls "gwd" (default: aktuelles verzeichnis).
"bdir" = value of "-bd" of the command "gwd" (default: current directory).