From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bfbs radio ist damit ein musikorientiertes hörfunkprogramm.
signal radio teamed up with bfbs to broadcast a christmas connection.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bbc radio 5 live ist das fünfte hörfunkprogramm der bbc.
bbc radio 5 live is the bbc's national radio service that specialises in live bbc news, phone-ins, interviews and sports commentaries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hörfunkprogramm ndr 4, später ndr 4 info das seit dem 2.
this service was later renamed "ndr4 info" and since 2 june 2002 has been known as "ndr info".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hr1 ist die bezeichnung für das erste hörfunkprogramm des hessischen rundfunks.
hr1 is the first radio station of the hessischer rundfunk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bbc radio 5 live sports extra ist ein digitaler hörfunkprogramm der bbc.
bbc radio 5 live sports extra is a national digital radio station, operated by the bbc, and specialising only in extended additional sports coverage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die bbc betreibt in leicester das studio für das hörfunkprogramm bbc radio leicester.
bbc radio leicester was the first bbc local radio station in britain, opening on 8 november 1967.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1971 erhielt er seine erste anstellung als journalist im hörfunkprogramm von france inter.
he obtained his first job in 1971 on france inter as morning newsreader.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
als erster wandte sich der süddeutsche rundfunk in seinem dritten hörfunkprogramm an seine hörer.
the first was the süddeutscher rundfunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dezember 1992 begann der versuchsbetrieb für ein hörfunkprogramm von radio san marino rtv, das ab dem 25.
it currently operates two radio stations, radio san marino and radio san marino classic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in seinem deutschen hörfunkprogramm bezeichnet sich der sender als „stimme der islamischen republik iran“.
# the appointment and dismissal of the head of the radio and television of the islamic republic of iran rests with the leader.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
01.10. der südwestafrikanische rundfunk (swar) gründet das deutsche hörfunkprogramm (dhfp).
01.10. the south west african broadcasting corporation (swabc) establishes the german radio service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerät zur identifizierung von zuschauern bzw. zuhörern, die ein bestimmtes fernseh- bzw. hörfunkprogramm eingeschaltet haben
apparatus for identifying the members of an audience which are watching a television programme or are listening to a broadcast programme
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ndr 2 darf als einziges ndr-hörfunkprogramm werbesendungen ausstrahlen* ndr kultur (ehemals ndr 3, bzw.
* "ndr kultur" – arts and culture station (formerly ndr 3).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prisa kontrolliert den größten spanischen zeitungsverlag, das größte hörfunkprogramm sowie den einzigen pay-tv-kanal des landes.
the prisa group controls the largest newspaper publisher, and broadcasting operation as well as the only pay tv channel in the country.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschlandradio kultur (abkürzung "dkultur"; anfangs auch "dlr kultur") ist der name für das kulturorientierte hörfunkprogramm des deutschlandradios.
deutschlandradio kultur (abbreviated to "dlr kultur" or "dkultur") is the culture-oriented radio station of the german national deutschlandradio service.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[27] süddeutscher rundfunk, in allen vier hörfunkprogrammen am 25.11.1994 am nachmittag.
[20] süddeutscher rundfunk, in all four afternoon radio programs on nov. 25, 1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: