Results for hörgenuss translation from German to English

sun. komfortabler hörgenuss.
sun. comfortable hearing pleasure.

sie sind hier: tags wasserdichter hörgenuss
you are here: tags für die go pro™

als reiner hörgenuss ist es nicht unbedingt mein ding.
certainly one of my favourite cds of the year.

fazit: "es war die pure luste am hörgenuss"
conclusion: "the sheer listening pleasure"

auf der downloadseite finden sie ausgewählte arien zu ihrem hörgenuss.
on that download pageyoufind well-chosen arias in the best sound quality.

mit der technikausstattung des tech level 8 bietet es einen komfortablen hörgenuss.
with tech level 8 technical features it offers a comfortable and pleasant hearing experience.

ein hörgenuss, weil anspruchsvoll, ohne anstrengend zu sein - wie ein guter wein eben...
they are a pleasure to listen to, because they are demanding without being strenuous just like a good wine.

das klingt in der theorie interessant, hat aber letztlich keinen einfluss auf den hörgenuss.
in theory, this sounds very interesting, but has no influence whatsoever on the joy of listening.

die g3-technik sorgt für einen entspannten hörgenuss auch in akustisch anspruchsvollen situationen.
the g3 technology ensures relaxed hearing pleasure, even in acoustically demanding situations.

die konzertreihen zwischen-spiel, jahreszeiten und das hochschulpodium bereiten klassischen und modernen hörgenuss.
the concert series “zwischen-spiel“, “jahreszeiten” and the university stage provide classical and modern musical enjoyment.

das label redet von „hörgenuss, den man nur von bands wie ayreon gewohnt ist“.
the only thing the record label talks about is the “listening pleasure”, which reminds of bands like ayreon. but, this comparison does not work at all. ayreon is much, much more elaborate and draws on a clear story, about which the lyrics are written.

"die akustik ist sowohl in englisch als auch in der gut lokalisierten deutschen variante ein hörgenuss."
"the acoustics are a joy to hear, not just in english, but also in the well-localised german version."

für den normalen hörgenuss im heimischen wohnzimmer ist die a7x eindeutig keine alternative, da sie dafür auch nicht konzipiert wurde.
for ordinary pleasant listening at home in your living room a7x is not the obvious choice, but it is not what it is created for. a7x is a true listening tool.

sänger emanuel unterstreicht das ganze mit seiner männlichen stimme und drummer remo gibt alles. spass und hörgenuss kommen da nicht zu kurz.
singer emanuel underlines all with his manly voice and drummer remo gives his very best. fun and pleasure while listening are not to be missed here.

300cds sorgen für hörgenuss über den wolken. sie können sich ganz nach lust und laune neue alben anhören oder ihren flug zu den klängen ihrer lieblingsband genießen.
300 albums are available for your listening pleasure. discover new releases or hear your favorite groups, depending on your mood.

kristallklare höhen, kraftvolle mitten, ein gut definierter bass und ein komfortables design liefern ihnen höchsten hörgenuss, wo immer es hingeht.
you get crisp highs, strong mids, and well-defined bass in a comfortable design you can take anywhere.

der masterone hingegen spielt dem musikliebhaber jedes gewünschte konzert, zu jeder zeit, detailgetreu und in grossartiger virtuosität. hörgenuss in höchsten sphären!
in contrast, the masterone plays any concert desired by the music lover, at any time, in amazing detail and outstanding virtuosity. true listening pleasure!

dieser audiovisuelle seh- und hörgenuss wird mit 3 hochleistungs-digital-projektoren auf der 90 quadratmeter großen bildwand außer konkurrenz präsentiert.
this audiovisual seeing and hearing enjoyment will be presented with 3 high-performance digital projectors on the 90 qm big screen out of competition.

die hörgeräte mood 8 g3 bieten mit der technikausstattung des tech level 8 einen komfortablen hörgenuss. sie können unauffällig hinter dem ohr getragen werden. mood 8 g3 hörgeräte sind für ein breites spektrum an hörverlusten geeignet.
the mood 8 g3 hearing systems with tech level 8 technical features offer a comfortable hearing experience. they can be worn discreetly behind the ear. mood 8 g3 hearing systems are suitable for a broad spectrum of degrees of hearing loss.

die austauschbare microsd card bietet platz für all deine persönlichen hits und der integrierte akku garantiert bis zu 8 stunden hörgenuss. in den farben schwarz, pink, orange und blau ist für jeden geschmack etwas dabei.
available in black, pink, orange and blue there is a colour for everyone's taste