Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habt ihr ?
?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr maut ?
were you having a go at it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr abgefedert ?
were you going ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr nicht...
but you read the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ihr wurm nicht stirbt ihr feuer nicht verlöscht.
wheretheir worm does not die, and the fire is not quenched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ihr wurm nicht stirbt und ihr feuer nicht verlöscht.
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
44 da ihr wurm nicht stirbt und ihr feuer nicht verlischt.
44 where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
9:48 da ihr wurm nicht stirbt ihr feuer nicht verlöscht.
9:47 where the worm dieth not, and the fire is not extinguished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:44 da ihr wurm nicht stirbt und ihr feuer nicht verlöscht.
9:43 where there worm dieth not, and the fire is not extinguished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mar 9:44 da ihr wurm nicht stirbt und ihr feuer nicht verlöscht.
44 where ‘their worm does not die and the fire is not quenched.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hier wurde das heilige feuer aufbewahrt, von dem alle haushalte roms ihr feuer bezogen.
the sacred fire was kept here, from which all households of rome used to get their fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solltet ihr feuer spielen, nutzt einäscherung bei 10 stapeln. betet für einen guten rng.
if you decide to go fire then use combustion whenever you have 10 stacks. pray to gods for good rng.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
markus 9:44 (1545): „da ihr wurm nicht stirbt und ihr feuer nicht verlischt.“
mark 9:44 (kjv): “where their worm dieth not, and the fire is not quenched.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
jos 8:8 habt ihr die stadt genommen, dann sollt ihr feuer an die stadt legen! so sollt ihr nach des herrn wort tun! seht!
according to the commandment of the lord you shall do. see, i have commanded you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting