Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallo meine liebe freundin wie geht es dir
hello my dear friend how are you
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo meine liebe, wie geht es dir
hi dear how are you doing
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo meine liebe, wie geht es dir?
dear madam,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo meine liebe xsx. wie geht es dir?
hello my dear. i want you to immediately inform you that unfortunately
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo. wie geht es dir?
mein neuer freund xsx! how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo! wie geht es dir?
hi! how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo mein schatz wie geht es dir
wie geht eş dir schatz
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es dir
wie geht es dir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wie geht es dir?
how are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- wie geht es dir?
- how do you live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wie geht es dir??
na wie geht es dir??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber, wie geht es dir?
and you, how are you doing?" nathan asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey! wie geht es dir?
hey! how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es dir damit?
how do you feel about it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, mein neuer freund! wie geht es dir heute?
tell to you, that i have come to conclusion, it in me such feeling to you which
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wie geht es dir heute?"
"are you feeling fine today?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie gehts es dir
everything okay with you
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geht es dir gut, liebste freundin?
are you well dearest lady?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es ihnen meine schöne freundin
how are you my lovely friend
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist schön, meine freundin, wie thirza, lieblich wie jerusalem, schrecklich wie heerscharen.
you are beautiful, my love, as tirzah, lovely as jerusalem, awesome as an army with banners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: