Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallo,was ist ??!
hallo,was ist ??!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
halli-hallo was ist los
hey whats up
Last Update: 2018-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, was kann ich denn tun???
hello. anybody there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, was können wir für dich tun ?
hello, what can we do for you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
>he hallo!!!!!! was is cat people?
>he hallo!!!!!! was is cat people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hallo, was geht ab bei euch? :) :d
hallohooooo :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halli, hallo! was gibt’s neues?
hello there, what's new?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo was steht denn im log.txt zu diesen terminen?
is there a special error in the log.txt for those events? mail me the log.txt ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, was? dann lohn sich gar nicht selber zu machen.
there are no comments to display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, was ist süßer starter und wo bekomme ich den her????
hallo, was ist süßer starter und wo bekomme ich den her????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo! was ist der grund für ihren besuch in amerika?
hi! what is the purpose of your visit in america, sir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[quote="homerjay"]hallo. was muss ich in york machen?
was muss ich in york machen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blossom: hallo! was war das für eine interessante woche in meinem posteingang.
hello! what an interesting week it has been in my inbox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hallo, hallo, was ist das denn?" sagt der labortechniker zu seinem vorgesetzten.
"hello, 'ello, what's this the?" says the lab tech. to his supervisor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... und auch ein stopp-pfiff heisst noch "hallo, was willst du?" ...
... and even a stop-whistle still means "hello, what do you mean?" ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, da zweifle ich dann schon ein wenig an mir selbst. hallo, was hast du gesehen?
yes, and i do doubt myself a bit at such times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, was muss ich beim roomcode schreinben , dass z.b. die timeline "timeline1&q...
hallo, was muss ich beim roomcode schreinben , dass z.b. die timeline "timeline1&q...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
später besangen die comedian harmonists die schönheit von daisy d'ora im lied "hallo, was machst du heut', daisy?".
the famous group "comedian harmonists" sang of the beauty of daisy d'0ra in later years with their song "hallo, was machst du heut', daisy?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hallo, was ist ... ein traum ist, ist ideal zum entspannen, romantisch, süß und die besitzer sehr zur verfügung, eine feiertag, so würde ich immer tun, ist es wert !!!
hi, what about ... is a dream, is ideal for relaxing, romantic, sweet and the owners extremely available, a holiday so i would always do is worth it !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hallo, was kann ich...", begann frau yamadera, bis ihre augen auf die blauhaarige pilotin fielen. "ah, kenne ich dich nicht von irgendwoher?"
"hello, what can i..." mrs. yamadera began until her eyes fell on the blue-haired pilot. "ah, don't i know you from somewhere?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting