Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu den hamburgern:
for the hamburgers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr beherrschen macht hamburgern?
more proficient in making hamburgers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die nase voll von hamburgern.
i'm sick and tired of hamburgers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mein sohn hat die nase voll von hamburgern.
my son is tired of hamburgers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maschine zur automatischen herstellung von hamburgern
automatic hamburger forming machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
halbautomatische maschine zum herstellen von hamburgern.
semi-automatic machine for preparing hamburgers.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mikrowellenverpackung zum bereiten von hamburgern und pommes frites
microwave package for hamburgers and french fries
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bestimmten zeitraum geben kann die maximale anzahl von hamburgern?
given period of time can give the maximum number of hamburgers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das in der marinade gewendete gemüse zusammen mit den hamburgern grillen.
toss the vegetables in the marinade and grill at the same time as the hamburgers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bob held nach dem essen hamburgern in der welt befindet sich in einem anderen.
bob hero after eating hamburgers in the world finds itself in another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den pfeiltasten der tastatur, essen rechts-links springen hamburgern.
using the keyboard arrow keys, right-left jump eat hamburgers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung:snack-karte mit hamburgern, salaten, sandwiches, pizza ...
description:snack menu serving salads, hamburgers, sandwiches, pizzas…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung: büfett mit hamburgern, hot dogs, pizza, nachos, salaten, pommes ...
description: buffet with hamburgers, hot dogs, pizzas, nachos, salads, chips…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier verwöhnen wir sie tagsüber mit köstlichen tapas, salaten, belegten broten, hamburgern, usw.
the menu includes tapas, salads, sandwiches, hamburgers, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die westliche ernährung bestand vor allem aus hamburgern, hotdogs, steaks und anderen fetthaltigen und ballaststoffarmen gerichten.
the western diet consisted primarily of hamburgers, hotdogs, steaks and other fatty foods low in fibre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in sioux city, iowa, dient ein elektronenbeschleuniger praktisch ausschließlich der bestrahlung von hackfleisch (hamburgern).
the nutritional content of food, as well as the sensory qualities (taste, appearance, and texture) is impacted by irradiation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im restaurant palette genießen sie gerichte der niederländischen und der internationalen küche, darunter eine auswahl an sandwiches, hamburgern und pizzen.
restaurant palette serves dutch meals and international dishes, including a variety of sandwiches, hamburgers and pizzas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kfor hatte ihre küchenmannschaft dabei, sodass mit hamburgern, salat, mineralwasser und säften hunger und durst gestillt werden konnten.
kfor had its kitchen team, so the hunger could disappear by hamburgers, sallad, mineral water and soft drinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie zwischen salaten, sandwiches, hamburgern, belegten broten, spiegeleiern mit schinken vom iberischen schwein, suppen und köstlichen desserts
choose from salads, sandwiches, hamburgers, rolls, fried eggs with cured ham, soups…and delicious desserts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung: wählen sie zwischen belegten broten, hamburgern, hot dogs, sandwiches, pizza und eine großen auswahl an getränken.
description: choose from rolls, hamburgers, hot dogs, sandwiches and pizzas, as well as a wide choice of drinks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: