Results for hammerl translation from German to English

marion hammerl, präsidentin der bodensee-
marion hammerl, executive director of the lake

marion hammerl ist die geschäftsführerin der bodensee-stiftung.
marion hammerl is the executive director of the lake constance foundation.

person(en) eigenstetter, monika; hammerl, marianne
person(s) eigenstetter, monika; hammerl, marianne

für die hammerl immobilien management gmbh entwickelte destilat ein massgeschneidertes innenarchitekturkonzept für die neuen büroräumlichkeiten.
destilat developed a custom-made interior design concept for hammerl immobilien management gmbh’s new offices.

person(en) ed.: eigenstetter, monika; ed.: hammerl, marianne
person(s) ed.: eigenstetter, monika; ed.: hammerl, marianne

weisweiler, s., zügner, c., lukesch, h. & hammerl, m. (2006).
schauer, m., elbert, t., gotthardt, s., rockstroh, b., odenwald, m. & neuner, f. (2006).

nachdem sich der manager walter hammerl im februar 1981 das leben genommen hatte, wurde klaus eberhartinger als neuer sänger engagiert.
==members===== suicide of walter hammerl ===in february 1981, group member walter hammerl committed suicide after attempting once before.

atmosafe bedankt sich bei der multipond wägetechnik gmbh, insbesondere bei herrn hegel und herrn hammerl für die freundliche unterstützung bei der erstellung dieses artikels.
atmosafe would like to thank the multipond wägetechnik gmbh, especially mr. hegel and mr. hammerl for their kind support during the preparation of this article.

am 7. märz 2008 erfolgte dann die Überreichung des internationalen umweltpreises „trophée de femmes“ in paris an marion hammerl.
on march 7, 2008 marion hammerl was awarded the international environmental prize in paris.

am 15. februar 2008 erhielt marion hammerl, präsidentin des global nature fund, in stuttgart den nationalen preis für ihr ehrenamtliches einsatz im schutz von seen und feuchtgebieten weltweit.
on february 15, 2008 marion hammerl, president of global nature fund, has won the national yves rocher environmental prize for her honorary work for the protection of lakes and wetlands worldwide in stuttgart.

auf dem foto: marion hammerl, präsidentin des global nature fund,mit gerry taft,bürgermeister von invermere, und bill smith, bürgermeister von windermere.
on the photo: marion hammerl, president of global nature fund, with gerry taft, mayor of invermere, and bill smith, mayor of windermere.

die anwesenden vertreter des weltweiten living lakes-netzwerks aus 33 nationen machten durch marion hammerl ihre unterstützung für diese bewegung deutlich und waren zuversichtlich, dass auch hier das berühmte hohe chinesische tempo bald zu konkreten erfolgen führen wird.
by means of marion hammerl, the living lakes delegates from 33 nations manifested their support for this movement and expressed their confidence that in this aspect, too, the famous chinese speed will lead to fast significant results.

mit blick auf die living lakes-konferenz in china lobte marion hammerl die bekenntnisse der verantwortlichen vor ort zu einer grünen wirtschaft und wies darauf hin, dass mit klimaschutz und biodiversitätsverlust globale herausforderungen anstehen, die nur mit vereinten kräften angegangen und gelöst werden können.
with respect to the living lakes conference in china marion hammerl praised the local administrations’ and economies’ commitments towards green economy and emphasized climate change and loss of biodiversity as global challenges which need to be addressed and solved with joint forces.

"connected - listen to the other side", galerie lisi hämmerle, bregenz
"connected - listen to the other side", galerie lisi hämmerle, bregenz