Results for hasenclever translation from German to English

): "wilhelm hasenclever.
" in: "wilhelm hasenclever.

hasenclever, johann peter (hj00)
hasenclever, johann peter (hj00)

)* anne roerkohl: "wilhelm hasenclever.
*anne roerkohl: "wilhelm hasenclever.

hasenclever ging daraufhin ins exil nach nizza.
hasenclever went into exile in nice.

nach dem gleichnamigen schauspiel von walter hasenclever.
after the play bearing the same title by walter hasenclever.

wilhelm hasenclever in der antimilitaristischen tradition der deutschen arbeiterbewegung.
wilhelm hasenclever in der antimilitaristischen tradition der deutschen arbeiterbewegung.

http://www.heidermanns.net/tafeln/hasenclever-goethe.jpg
http://www.ganabet.es/wp-content/uploads/2014/01/tenis-combi.jpg

im verlauf des krieges kam er in kontakt mit walter hasenclever und martin buber.
during the war he came in contact with walter hasenclever and martin buber.

== anwendung ==das verfahren wurde 1879 von dem sodafabrikanten robert hasenclever erfunden.
the application of this reaction is also known as the wellman–lord process.

die pfeile deuten die bewegungsrichtungen der erdplatten an. bild: j. hasenclever/geomar
the arrows indicate the direction in which the tectonic plates are moving. image: j. hasenclever/geomar

wie viele sozialisten war hasenclever während der sozialistengesetze unabhängig von seiner parteizugehörigkeit in der gewerkschaftsbewegung aktiv.
like many socialists, hasenclever was active with the trade unions during the anti-socialist laws, independent of his party membership.

im märz 1928 übersiedelte er auf einladung seines freundes walter hasenclever nach paris und lebte dort bis 1934 in dessen wohnung.
in march 1928, he moved to paris at the invitation of his friend walter hasenclever and lived with him until 1934.

während des deutsch-dänischen krieges zog man hasenclever im sommer 1864 für kurze zeit erneut in die preußische armee ein.
during the second war of schleswig hasenclever was once again drafted into the prussian army for a short time.

nach dem ende seines ersten reichstagsmandats nahm hasenclever selbst am deutsch-französischen krieg von 1870/1871 teil.
after the end of his first reichstag period hasenclever took part in the franco-prussian war of 1870/71.

für den allgemeinen deutschen arbeiterverein (adav) war hasenclever 1869/70 abgeordneter im reichstag des norddeutschen bundes.
in 1869 and 1870, hasenclever was a representative for the general german workers' association ("allgemeiner deutscher arbeiterverein", adav) in the "reichstag" (parliament) of the north german confederation.

hasenclever, liebknecht, bebel und weitere parteigenossen behielten jedoch ihre mandate im reichstag und opponierten weiter gegen die politik bismarcks und der ihn tragenden parteien.
hasenclever, liebknecht, bebel and other sap party members kept their seats in the reichstag and continued to oppose bismarck's politics and the parties that supported him.

bertolt brecht, alfred döblin, albert ehrenstein, leonhard frank, walter hasenclever, walter mehring und kurt tucholsky vertreten waren.
in late november 1925, he began and led the gruppe 1925 which counted bertolt brecht, alfred döblin, albert ehrenstein, leonhard frank, walter hasenclever, walter mehring and kurt tucholsky among its members.

=== erste journalistische erfahrungen und politisches engagement ===Über sein engagement in turnverbänden entdeckte hasenclever seine leidenschaft für das schreiben und das halten von reden.
=== early journalistic and political work ===through work in sports clubs, hasenclever discovered his love of writing and holding speeches.

1980 wurde er erstmals für die grünen in den landtag von baden-württemberg gewählt, wo er 1983 als nachfolger von wolf-dieter hasenclever fraktionsvorsitzender wurde.
in 1980, kretschmann was for the first time elected into the landtag, the state parliament, and a first stint of his chairmanship of his party's parliamentary group followed from 1983 to 1985.

doch die arbeit auf dem throneihr gebührt die ehrenkron=== parteikarriere im adav, konkurrenz zur sdap ===nach der wahl von tölcke zum verbandspräsidenten wurde hasenclever mitglied des parteivorstandes.
=== career in the adav, rivalry with the sdap ===in 1866 hasenclever was elected secretary of the adav under association president carl wilhelm tölcke.