Results for hast du deine haare offen oder wie... translation from German to English

also, warum oh warum hast du deine haare abgeschnitten?
so, why oh why did you get a hair cut?

hast du deine leiter?«
have you your ladder?"

schon hast du deine koordinaten.
schon hast du deine koordinaten.

hast du deine anmeldedaten vergessen?
have you forgotten your login information?

wie hast du deine festplatte gemountet.
wie hast du deine festplatte gemountet.

wo hast du deine schultasche gekauft?
where did you buy your schoolbag?

hast du deine login-daten vergessen?
did you forget your account details?

hast du deinen reisepass
du hast

b: lasst uns beginnen… gibt es einen grund dafür dass du deine haare so kurz geschnitten hast?
b: so let’s start… is there a special reason why you cut your hair that short?

hast du dein buch gefunden?
did you find your book?

hast du dein passwort vergessen ?
did you forget your password ?

hast du deinen benutzernamen vergessen?
forgot your password?

- hast du deinen fön überprüft?
- did you check your hair-dryer?

hast du deinen traumprinzen schon gefunden?
have you found prince charming yet?

hast du deinen schutzanzug an? einloggen?
hast du deinen schutzanzug an? einloggen?

2. ich habe ein paar fotos von dir von anfang der 70er um die fireball-Ära herum gesehen, und ich fragte mich, wie du deine haare so hingekriegt hast? wahrscheinlich eine dumme frage hahaha
2. i've seen some photos of you in the early 1970s around the fireball era, and i was wondering how did you get your hair like that? probably a stupid question hahaha

und wie pflegst du dein haar?
and how do you take care of the hair?

für einige minuten während du dein haar ordnest, das etwas in unordnung gekommen ist. oder um dein gesicht zu kühlen, das fieberhaft glüht?«
for a few minutes, while you smooth your hair--which is somewhat dishevelled; and bathe your face--which looks feverish?"

1 siehe, meine freundin, du bist schön, siehe, schön bist du! deine augen sind wie taubenaugen zwischen deinen zöpfen. dein haar ist wie die ziegenherden, die beschoren sind auf dem berge gilead.
1 behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount gilead.

1 siehe, meine freundin, du bist schön! siehe, schön bist du! deine augen sind wie taubenaugen hinter deinem schleier. dein haar ist wie eine herde ziegen, die herabsteigen vom gebirge gilead.
1 behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount gilead .