Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
willst du meine videos sehen?
felix black (1) wanna watch my videos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du meine uhr gesehen?
have you seen my watch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du meine adresse erhalten?
are you already registered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wovon hast du meine nummer
where did you get my number
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du meine töchter gesehen?«
you have seen my daughters?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"warum hast du meine anweisungen ignoriert?
he had every right to scold him: "why did you ignore my instructions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siehe, handbreit hast du meine tage gemacht,
(39:6) behold, thou hast made my days as hand-breadths;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> p.s. hast du meine mail bekommen?
>> [snip]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum hast du meine ruhe gestört, daß du mich heraufkommen läßt?
then samuel said to saul, "why have you disturbed me by bringing me up??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum hast du meine ruhe gestört, dass du mich heraufkommen lässt?
why have you disturbed me by bringing me up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du mein beispiel jetzt schon von der webseite geladen und ausprobiert?
hast du mein beispiel jetzt schon von der webseite geladen und ausprobiert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausstellung im jüdischen museum hohenems: hast du meine alpen gesehen?
exhibition in the jewish museum hohenems: "have you seen my alps?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o du kleingläubiger lenin, warum hast du meine hand verschmäht?”
o you faint-hearted lenin, why did you not accept my hand?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ hier hast du meine adresse. komm vorbei, wenn es dir passt.
“here’s my address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber damit hast du meine vermutung bestätigt das es sich um einen bug handelt.
aber damit hast du meine vermutung bestätigt das es sich um einen bug handelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shinji, hast du meine jacke gesehen?" rief sie in die wohnung.
"shinji, have you seen my jacket?" she called back to the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hast du mein neues auto gesehen?
have you seen my new car?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wann hast du meinen brief erhalten?
when did you get my letter?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du mein telefon im sitzungszimmer gefunden?
did you find my phone at the meeting room?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum hast du meinen rat nicht befolgt?
why didn't you follow my advice?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: