Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du schon ...
have you ever…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hast du mir schon eine nachrichtgeschickt??
hast du mir schon eine nachrichtgeschickt??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast schon eine idee???
hast schon eine idee???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon eine entscheidung getroffen?
have you made your decision yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du ihm schon eine weihnachtskarte geschickt?
have you sent him a christmas card yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon gelernt, dass
what have you already learned
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon einen bart?
have you got a beard already?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„hast du schon bier bestellt?”
"did you order a beer?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hast du schon bananenkuchen gegessen?
have you eaten a banana pie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@stefanie: hast du schon eine hefeführung gemacht?
@stefanie: hast du schon eine hefeführung gemacht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon eine blume in der stadt gepflanzt?
did you ever plant a flower in the city?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon einen reisepass beantragt?
have you applied for a passport yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke für eine rückmeldung.
danke für eine rückmeldung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diesbezüglich noch eine rückmeldung?
any feedback on this?
Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besten dank für eine rückmeldung.
besten dank für eine rückmeldung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier eine rückmeldung des kunden:
hier eine rückmeldung des kunden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon einen namen für das baby ausgesucht?
have you picked out a name yet for the baby?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du oder jemand anderes schon einen teil zusammen?
hast du oder jemand anderes schon einen teil zusammen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon einen entwurf, für ein bestimmtes kostüm?
hast du schon einen entwurf, für ein bestimmtes kostüm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumbanet: hast du schon einen namen für dein album?
bumbanet: now a typical question: what are your plans for future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: