Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du hast also schon viel gesehen
du hast also schon viel gesehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon einen gesehen?
have you seen one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon gesehen, dass er...?
you're hiding it all this time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weil du schon so viel gesehen hast?
because you have seen so much already?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon ...
have you ever…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hast du schon ein
hast du schon ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben schon viel gesehen.
wir haben schon viel gesehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon gefrühstückt?
have you eaten breakfast yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon einmal ein
have you ever bilt a paper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon gelernt, dass
what have you already learned
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon einen bart?
have you got a beard already?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„hast du schon bier bestellt?”
"did you order a beer?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der hat schon vieles gesehen...
der hat schon vieles gesehen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(darkness) das hast du schon :)
(darkness) you already have :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon in krankenhaus gearbeitet
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fp: hast du schon was fertig?
paul: i know what you mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon alle neujahrskarten geschrieben?
have you written all the new year's cards already?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon deine hausaufgaben gemacht?
are you done with your homework yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ shelovebabys: hast du schon ein silikonbaby?
@ shelovebabys: hast du schon ein silikonbaby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon etwas erfahren?(26.04.2003)
hast du schon etwas erfahren?(26.04.2003)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: