Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du viele freunde?
do you have many friends?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»hast du viele gäste?
'are there many people here?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wie viele geschwister hast du?
how many siblings do you have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie viele geschwister hatte marika?
how many brothers and sisters did marika have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du viel zeit?
do you have a lot of time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bec: super. hast du viele interviews geben müssen?
bec: great. have you had to do a lot of interviews?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du viel zu tun?
do you have a lot to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
viele geschwister können ohne ihr verschulden diesen versammlungen nicht beiwohnen.
there are many of the brethren who, through no fault of their own, are so situated that they are unable to attend any meetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du viel zu tun heute
do you have a lot to do today
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, mit diesem medium erreichst du viele leute.
yes, you can reach a lot of people with the medium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beides ist eine verdrehung der biblischen aussagen, ist sünde und verführt viele geschwister.
both these errors are a twisting of biblical statements, are sinful and lead astray many of the brethren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn es nach alaska kommt , hast du viele wahlen, wenn du fische fliegen möchtest.
when it comes to alaska , you have many options if you want to fly fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann hast du viel mehr raum zu sein sich.
2. if a relationship is right, you shouldn't have to work at it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kannst auch steine, knöpfe oder irgendetwas anderes zählen. wenn du viele geschwister hast, kannst du auch sie zählen.
you can also use blocks, or buttons, or anything you can count. if you have lots of brothers and sisters, you can count them! or the kids in your class at school. sing counting songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in den letzten jahren hast du viele lobpreisabende in europa veranstaltet. wirst du bald wieder nach europa kommen?
over the last years you held many worship events in europe. will you be coming over soon again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da findest du viel.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
>>>>>liest du viel?
>wie schreibt man die richtig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hattest du viel arbeit
do you have a lot of work
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 siehe, du hast viele zurechtgebracht, und ermattete hände hast du gestärkt.
3 think how you have instructed many, how you have strengthened feeble hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich weiß das du viel zu tun hast.
ich weiß das du viel zu tun hast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: