Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
member-relations, personal (hauptverantwortlicher) und
member-relations, human resources (main responsibility) and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kollek war hauptverantwortlicher für die räumung der häuser.
this is the heart and soul of it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
henry kissinger, hauptverantwortlicher der einladungen zur bilderberg gruppe
henry kissinger is the main person responsible for invitations to the bilderberg group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
januar 2010 als hauptverantwortlicher des giftgasangriffs zum tode verurteilt und hingerichtet.
he was executed by hanging on january 25, 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derzeitiger präsident und damit hauptverantwortlicher des senders ist seit 2008 phil griffin.
oversight of msnbc is now provided by phil griffin, a senior vice president at nbc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
herr aznar als hauptverantwortlicher politiker war völlig unfähig, die lage realistisch einzuschätzen.
mr aznar, as the main political authority responsible, has been totally unable to achieve a sense of reality.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
managing director und somit hauptverantwortlicher des clans ist michael "odee" o'dell.
the managing director is michael "odee" o'dell.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herr dreiseidler ist zuständig für die ressorts veranstaltungen (hauptverantwortlicher) und weiterbildung/wissenschaft.
mr. dreiseidler is responsible forthe departments events (main responsibility) and education/science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prof. dr. tilmesist zuständig für die ressortsweiterbildung/wissenschaft (hauptverantwortlicher) und veranstaltungen ...mehr
prof. dr. tilmesis responsible for the departments education/science (main responsibility) and events ...read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kosmetikindustrie ist einer der hauptverantwortlichen dafür.
the cosmetics industry is particularly involved in these processes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: