Results for haushaltsgerätehersteller translation from German to English

gesponsert wurde das team vom italienischen haushaltsgerätehersteller polti.
team polti is a former italian professional cycling team.

lg electronics ist weltweit der drittgrößte haushaltsgerätehersteller nach whirlpool und electrolux.
lg electronics owns zenith and controls 37.9 percent of lg display.

heute ist arçelik weltweit der sechstgrößte und in europa der drittgrößte haushaltsgerätehersteller.
today, arçelik company is the sixth largest household appliances manufacturer in the world and the third largest one in europe.

kommission genehmigt erwerb einer 50 %-beteiligung an dem britischen haushaltsgerätehersteller gda durch merloni
commission clears acquisition by merloni of a 50% stake in uk white goods maker gda.

deutschlands größter haushaltsgerätehersteller produziert in rothenburg und auch die "neuen technologien" sind hier präsent.
industry and trade are other important economic factors of the town. germany's largest manufacturer of home appliances produces here and the new technologies are present as well.

dieser haushaltsgerätehersteller hatte angegeben, dass sich die gedumpten einfuhren negativ auf seine verkäufe nicht gleichartiger ware in der gemeinschaft auswirkten.
in this submission, the manufacturer of white goods indicates that it has faced negative knock-on effects on its sales of non-like products in the community due to dumped imports.

die gründer peter wildner, thomas meier und hans errmann arbeiteten gemeinsam in nürnberg bei einem großen, bekannten haushaltsgerätehersteller und waren frustriert.
the founders of nivona, peter wildner, thomas meier and hans errmann worked together at a big and well-known company for household appliances in nuremberg and were frustrated.

ein bisschen ins blaue gesprochen bedeutet das: ich würde mich gern mit einem matratzenhersteller über gesundes schlafen unterhalten oder mit einem haushaltsgerätehersteller über gesundes kochen.
meaning, we look for areas for collaboration, networks which we can become part of. off the cuff this means that i would like to talk to a mattress producer about healthy sleeping or to a manufacturer of household appliances about healthy cooking.

viele tochtergesellschaften begannen als familienunternehmen in kleinen städten; mit dem kauf der maytag corporation im märz 2006 wurde die whirlpool corporation nach eigenen angaben zum größten haushaltsgerätehersteller der welt.
after acquiring the maytag corporation on march 31, 2006, the whirlpool corporation surpassed electrolux to become "the largest home appliance maker in the world.

unter seiner leitung wird eine neue generation von industrieserienlacken entwickelt, die in den 50er und 60er jahren für ein kontinuierliches wachstum sorgen. 1964 kommt der erste wasserlack bei einem führenden haushaltsgerätehersteller zum großserieneinsatz.
under his direction, a new generation of industrial lacquers and varnishes is developed that result in a continuous growth in the 50ies and the 60ies. in 1964, the first water-borne coating is used in large-scale production of a leading household appliance manufacturer.

ein haushaltsgerätehersteller steht vor der entwicklung eines neuen gerätedesigns für seine spülmaschinen. mit einem ausgefallenen qualitativen studienansatz liefert die gim dem kunden einen substanziellen beitrag, um die künftige designsprache seiner produkte zu gestalten.
a household goods manufacturer was about to develop a new design for their dishwashers. using an unusual qualitative approach, gim was able to provide the client with a substantial insight into how to brand future designs with their own language.

die europäische kommission hat heute beschlossen, die auswirkungen der fusion der beiden französischen haushaltsgerätehersteller seb und moulinex auf den wettbewerb in italien, spanien, finnland und irland sowie im vereinigten königreich eingehend zu untersuchen.
the european commission has decided to launch an in-depth investigation into the competitive impact of the merger between the two french manufacturers of electrical household appliances, seb and moulinex, in italy, spain, finland, ireland and the united kingdom.

dagegen bietet in italien der haushaltsgerätehersteller merloni seit september 2001 gemeinsam mit dem stromversorger enel das mieten einer waschmaschine auf "pay per wash"-basis an. die maschine ist über powerline communications mit merloni elektronisch vernetzt.
on the other hand, the manufacturer merloni has started a "pay-per-use" service for his washing machine "margherita dialogic" in italy, together with the electricity supplier enel, in september of 2001.

der schweizer haushaltsgerätehersteller v-zug benötigte eine neue integrierte entwicklungsumgebung, um die erhöhte produktkomplexität – hervorgerufen durch steigende kundenanforderungen, neue märkte und gesetzliche regelungen – besser zu beherrschen und das qualitätsniveau „swiss made“ zu halten.
facing increasing customer demands, new markets and regulatory requirements, swiss appliance manufacturer v-zug needed a new integrated development environment to manage rising product complexity while maintaining the level of “swiss-made” quality its clients expect.