Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Отвали от меня!
बस मुझसे दूर हो जाओ!
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Уйди от меня!
मुझे उतारो।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Отвалите от меня!
मुझे मत छुओ.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- Отойди от меня!
- गधे कमबख्त!
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
В отличие от меня.
लाख कोशिश के बावजूद मुझे झलक नहीं दिखी।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Поцелуй от меня Эмбер.
एंबर को मेरी ओर से चुंबन देना।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Но что ей от меня надо?
- उसे मुझसे क्या चाहीये ?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- Питер, получишь от меня!
वहाँ में डाल दिया. कमबख्त वहाँ में डाल दिया. अपने कमबख्त सिर में.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Вам ничего от меня не добиться.
तुम मुझ से कुछ भी नहीं मिलेगा.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
От меня-то вы что хотите?
तो, अगर आप मुझसे क्या चाहते हो?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
На самом деле цветы не от меня.
वैसे, फूल मैं नहीं लाया हूँ।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Господин президент, не отходите от меня.
ठीक मेरे पीछे रहना।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты пытался спрятать от меня свою технологию.
आप को छिपाने की कोशिश की मुझ से अपनी प्रौद्योगिकी।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь ты хочешь кое-что от меня!
चलो! तुम उसे कहाँ ले जा रहे हैं?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
От меня про тебя никто ничего не узнает.
मैं अपने गुप्त मेरे साथ सुरक्षित हो जाएगा.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
А если выпью, ты можешь уйти от меня".
और अगर मैंने छूआ, तुम मुझे छोड़ सकती हो." और उसने नहीं छूआ.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои!
फिर कैसी रही मेरी यातना और मेरे डरावे?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
А коль не верите вы мне, То отделитесь от меня!"
किन्तु यदि तुम मेरी बात नहीं मानते तो मुझसे अलग हो जाओ!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(21:12) Не удаляйся от меня, ибо скорбь близка, а помощника нет.
मुझ से दूर न हो क्योंकि संकट निकट है, और कोई सहायक नहीं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- Отстань от меня. - Что бы ты сделал, да?
आप मैं कमबख्त अपने सिर के माध्यम से सीधे एक डाल नहीं होगा?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: