From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hdac-inhibitoren
histone deacetylase inhibitor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sulfonylpyrrole als hdac-inhibitoren
sulphonylpyrroles as hdac inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hydroxamidsÄurederivate als histondeacetylase- (hdac) inhibitoren
hydroxamid acid derivatives as histone deacetylase (hdac) inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
carbaminsÄurederivate enthaltend eine amidgruppe als hdac-inhibitoren
carbamic acid compounds comprising an amide linkage as hdac inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aromatische hydroxamsÄurederivate, die sich als hdac inhibitoren eignen
aromatic hydroxamic acid derivatives useful as hdac inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thiophenhydroxamsÄurederivate-enantiomere und ihre verwendung als hdac inhibitoren
enantiomers of thiophene hydroxamic acid derivatives and their use as hdac inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
carbaminsÄurederivate enthaltend eine piperazin verknÜpfung als hdac-inhibitoren
carbamic acid compounds comprising a piperazine linkage as hdac inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
carbamidsÄure verbindungen mit einer sulfonamid enthaltender verkettung als hdac inhibitoren
carbamic acid compounds comprising a sulfonamide linkage as hdac inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum reihentesten von verbindungen mit histondeacetylase, hdac, hemmender wirkung
method for screening for compounds having hdac inhibitory activity
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
einen hdac-inhibitor in kombination mit einem retinoid enthaltende zusammensetzung
composition comprising an hdac inhibitor in combination with a retinoid
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
carbaminsÄureverbindungen die eine ester- oder keton-gruppe enthalten als hdac inhibitoren
carbamic acid compounds comprising an ester or ketone linkage as hdac inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kombination eines antikrebsmittels und eines hdac-inhibitors nach einem der ansprüche 1 bis 6.
a combination of an anti-cancer agents and a hdac inhibitor as claimed in any of claims 1 to 6.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
inhibitoren von sÄuger-hdac 11 mit eignung zur behandlung von hdac-11-vermittelten erkrankungen
inhibitors of mammalian hdac 11 useful for treating hdac 11 mediated disorders
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ein modell des histon-deacetylase (hdac) enzyms, das ziel einer neuen medikamentensparte
links a model of the histone deacetylase (hdac) enzyme, the target of a new class of drugs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusätzlich bewirkt die rb-phosphorylierung die auflösung der rb-hdac komplexe, wodurch weitere gene aktiviert werden.
in addition, the rb-phosphorylation brings about the breakdown of the rb-hdac complexes, by which additional genes are activated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
n-(2-aminophenyl)-4-(5-((ethylamino)methyl)-1,3-thiazol-2-yl)benzamid und n-(2-aminophenyl)-4-(5-((isopropylamino)methyl)-1,3-thiazol-2-yl)benzamid als hdac-inhibitoren
n-(2-aminophenyl)-4-(5-((ethylamino)methyl)-1,3-thiazol-2-yl)benzamide and n-(2-aminophenyl)-4-(5-((isopropylamino)methyl)-1,3-thiazol-2-yl)benzamide as hdac inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: