Results for heimgartner translation from German to English

heimgartner
heimgartner

mikula, g. & heimgartner, a. (1990).
singer, t. & lamm, c. (2009).

person(en) mikula, gerold; heimgartner, arno
person(s) mikula, gerold; heimgartner, arno

mikula, g., athenstaedt, u., heimgartner, a. & heschgl, s. (1993).
perry, a., bentin, s., bartal, i.- b.- a., lamm, c. & decety, j. (2010).

person(en) mikula, g.; athenstaedt, u.; heimgartner, a.; heschgl, s.
person(s) mikula, g.; athenstaedt, u.; heimgartner, a.; heschgl, s.

in den uralten gemäuern verstecken sich ateliers und werkstätten, moderne wohnungen, riesige dachböden, schlafende fledermäuse und katzen. dachgärten bilden grüne wellentäler im häusermeer, und heimgärtner hegen ihre oasen zwischen den resten der mittelalterlichen festungsmauer. geheime innenhöfe und zugemauerte gassen verbergen ihre existenz genauso wie so manches haus seinen zugang zu privaten gärten im schlossberg-fels.
the age-old buildings and walls hide studios and workshops, modern apartments, huge attics, sleeping bats and cats. roof gardens form green valleys in the sea of houses, and domestic gardeners tend their oases between the remainders of the medieval fortress walls. secret inner courtyards and bricked-up lanes hide their existence, the same as many a house does its access to the private gardens of the schlossberg rock.