Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das mädchen antwortet: "ja, heirate mich.
the girls replies: "yes please, do marry me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you think about 'heirate mich'?
what do you think about 'seemann'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
review: #7.22 das heirate-mich ... (8/9)
review: #7.18 mein gespräch mit ... (6/9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er spielte in "kohlhiesels töchter" und "heirate mich, cherie".
==selected filmography==== references ====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit dem "heirate mich"-blick auf das kolosseum ist sie perfekt fuer einen abendtrunk oder einen cocktail nach eintritt der...
with ‘marry-me’ colosseum views, it’s perfect for a sundowner or an after-dark cocktail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir werden eine banner oder eine fahne mit einem satz ihrer wahl, wie z.b maria, heirate mich! , an der brücke hängen.
we'll hang a banner or a flag from the bridge with a phrase of your choice on it, e.g. maria, will you marry me ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heirate mich sollte auch ein film werden über den machtkampf der geschlechter, über das verstehen und nichtverstehen, über die schwierigkeit, festgefahrene vorstellungen zu überwinden und sich eine neue welt aufzubauen.
marry me was also supposed to be a film about the battle of the sexes, about understanding and misunderstanding, about the difficulty of overcoming entrenched beliefs and creating a new world for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschsprachige metal-scheibe mit garstigen texten und hartem beat. anspieltips: "wollt ihr das bett in flammen sehen?", "asche zu asche" und (vor allem) "heirate mich".
it's metal, and it's in german. still, if you can savour a heavy beat and and deep, rumbling and raspy vocals, you might enjoy it. my current favourites include "asche zu asche", "wollt ihr das bett in flammen sehen?" and "heirate mich!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting