Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* martin hengel: "die johanneische frage.
in favour of the synoptic chronology, e.p.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aus "kochen mit orpheus" (ruth hengel, 2009)
from "kochen mit orpheus" (cooking with orpheus) (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit einem nachruf auf den autor von martin hengel, 1995.
mit einem nachruf auf den author von martin hengel, 1995.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== leben ==hengel promovierte 1959 und habilitierte sich 1967 in tübingen.
in late 1947 hengel began his theological studies in tübingen, moving to the university of heidelberg in 1949.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
posted on 2005-10-27 00:08:36 by harald hengel
posted on 2006-05-10 08:47:06 by sadelmageren96
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harald hengel fand folgende worte: >> weshalb eigentlich
> > when you understand how the process works, you'll
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am tue, 14 feb 2006 16:40:13 +0100 schrieb harald hengel:
on wed, 12 jul 2006 12:03:38 +0100, sharky wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hengel war ehrendoktor der universitäten uppsala und straßburg, "doctor of divinity" der universitäten st. andrews, durham und cambridge sowie litt.
he received honorary doctorates from the universities of uppsala, st andrews, cambridge, durham, strasbourg and dublin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
34 ein mann aber spannete den bogen ohngefähr und schoß den könig israels zwischen den panzer und hengel. und er sprach zu seinem fuhrmann: wende deine hand und führe mich aus dem heer, denn ich bin wund.
34 and a certain man drew his bow at a venture, and smote the king of israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, turn thine hand, and carry me out of the host; for i am sore wounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 es spannete aber ein mann seinen bogen ohngefähr und schoß den könig israels zwischen den panzer und hengel. da sprach er zu seinem fuhrmann: wende deine hand und führe mich aus dem heer; denn ich bin wund.
33 and a man drew a bow at a venture, and smote the king of israel between the fastenings and the corslet. and he said to the charioteer, turn thy hand and drive me out of the camp; for i am wounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-niederlagen wechselten sich mehrmals ab, ohne eine entscheidung für die verwerter zu bringen. weil das hengeler-patentteam aber ebenfalls eine reihe von industrieunternehmen wie astrazeneca u. kenametal vertritt, ist es ein stück weit unabhängig vom geschäft mit patentverwertern.
as the patents team also litigates for a number of industrial companies, among them astrazeneca and kenametal, it is independent from npe work to some extent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: