Results for herabgestuft translation from German to English

home page >> spaniens rating herabgestuft
home page >> spain’s rating downgraded

dann wird weiter heruntergedrückt, weiter herabgestuft.
this means they will pull us down and downgrade us even further.

ist dies nicht der fall, wird ihr mitgliedsstatus herabgestuft.
otherwise, you will move to the previous level.

märz vom tcwc brisbane zu einem tropischen tief herabgestuft.
late on 8 march, the bom upgraded it to an official tropical low.

april 2004 vom munitionshauptdepot zum depot/lager herabgestuft.
on 1 april 2004, the complex was downgraded from main munitions depot to depot/storage facility.

september wurde ike zum tropischen sturm herabgestuft und am 14.
ike was categorized extratropical on september 14.

einige jahre später wurde aix zu einer unterpräfektur herabgestuft.
the archbishopric of aix is now shared with arles.

schwächere werke von sehr starken künstlern werden zu recht herabgestuft.
weaker works by very strong artists are downgraded, and rightly so.

im jahr 2007 wurden die bond papiere des unternehmens auf junk status herabgestuft.
by 2007, the company's bonds were downgraded to junk status.

durch die parallelführung zur bundesautobahn 7 wurde dieser abschnitt jedoch herabgestuft.
as a result of the parallel routing of the a 7 autobahn, this section was downgraded however.

irland erhielt einen negativen ausblick und könnte bald ebenfalls herabgestuft werden.
ireland has been assigned a negative outlook and could soon suffer a downgrade as well.

die griechischen staatsschulden wurden auf einen status unterhalb dessen von Ägypten herabgestuft.
greek sovereign debt has been downgraded to below that of egypt.

die staatsanleihen portugals und irlands sind kürzlich auf ramsch-status herabgestuft worden.
portugal and ireland have recently seen their bonds downgraded to junk status.

sie ist in dieser periode herabgestuft zu "gefährtin der götter ("shakti").
"we will not listen to the message you have spoken to us in the name of the "lord"!

gleichzeitig wurde der "352 v8" herabgestuft und war fortan mit einem doppelvergaser ausgestattet.
the 352 was downgraded in favor of the 390; it was equipped with a 2-barrel carburetor and single exhaust.

emeco holdings (asx:ehl) hat seine prognosen für das laufende geschäftsjahr herabgestuft.
emeco holdings (asx:ehl) has downgraded its forecasts for the current financial year.

august, rund 270 kilometer östlich der antilleninsel dominica, wurde ana wieder zu einem tropischen tiefdruckgebiet herabgestuft.
early on august 15, the storm re-attained tropical storm status, at which time it was named ana.

mai 1941 bekam thong pha phum den vollen amphoe-status, gleichzeitig wurde sangkhlaburi zu einem unterbezirk herabgestuft.
on may 20, 1941 it was upgraded to a full district, while at the same time sangkhlaburi was reduced to a minor district.

das Öl wurde von der kategorie "sichere reserven" zur kategorie "eventuelle reserven" herabgestuft.
the oil was moved from the category "proven reserves" to "probable reserves."

das unabhängige finanzanalyseunternehmen thescreener hat den gesamteindruck von utd.bksh.inco. (us) im sektor banken leicht herabgestuft.
the independent financial analyst thescreener just slightly lowered the general evaluation of utd.bksh.inco. (us), active in the money center banks industry.