Results for herausstehende translation from German to English

die herausstehende tastatur ist etwas unglücklich!
the protruding keyboard is a bit unfortunate and pure plastic - a light disadvantage to the old models.

das innern herausstehende ende muss gekürzt werden.
the inner jutting end of the pipe has to shortened.

das von innen herausstehende rohrende muss gekürzt werden.
the inner jutting end of the pipe has to be shortened.

das innen herausstehende ende wird mit einer gurtwinde nach innen gezogen und fixiert.
the inner jutting end of the pipe is to be pulled to the core by a belt jack and to be fixed.

die aus dem motor 28 herausstehende welle 43 treibt die in einem pumpengehäuse vorgesehene pumpe 23 an.
the shaft 43 projecting from the motor 28 drives the pump 23 provided in a pump casing.

der herausstehende gewideteil wurde länger als nötig gelassen, um ihn nach dem anpassen passend abzulängen.
the off standing screw strut was left longer than necessary to be cut to fit later on.

achtung: das von der inneren lage herausstehende rohrende muss bündig mit dem rohrbund abgeschnitten werden!
attention: the inner end of the pipe has to be cut flush to the pipe coil!

kranke igel sind apathisch, rollen sich kaum ein, sind oft mager (einbuchtung hinter dem kopf, herausstehende hüftknochen).
sick hedgehogs are sluggish and can barely roll up, they are often very thin (they go in behind the head and their hip bones stick out).

"ich habe als soloist unter ihm gearbeitet und kann ihn ohne zweifel als herausstehenden dirigenten empfehlen."
northern press "i have worked as soloist under his baton and can unreservedly recommend him as an outstanding conductor.