Results for hereintrat translation from German to English

herr schreiber! rief ein diener, der mit einigen papieren hereintrat.
master clerk, said a servant who entered with some papers.

du zitterst! sagte die königstochter, als der schatten zu ihr hereintrat, ist etwas geschehen?
you tremble, said the princess, when the shadow appeared before her. has anything happened?

"so laß mir den musikant hereinkommen", sprach der könig. wie aber ein eselein hereintrat, fing alles an über den lautenschläger zu lachen.
then the door-keeper opened his eyes most wonderfully wide, and ran to the king and said, "outside by the gate sits a young donkey which plays the lute as well as an experienced master!" - "then let the musician come to me," said the king. when, however, a donkey came in, every one began to laugh at the lute-player.

als der herr jesus hier war und so viele gewöhnliche dinge dieses lebens berührte, wie wir in unserem letzten kapitel gezeigt haben - eine hochzeit, ein begräbnis, ein marktplatz, ein fest, das sie für ihn veranstalteten - wenn er hereintrat, kam immer etwas extra mit ihm herein.
when the lord jesus was here, and touching so many of the ordinary things of this life, as we said in our last chapter - a wedding, a funeral, a market-place, a feast that they made for him - when he came in, something extra always came in with him.