Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapitan ...
kapitan ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya vol herr kapitan
ya vol mister kapitan
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
herr von kapitän
the captain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr brander, sie werden der kapitän sein?
mr brander, will you be captain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr präsident, als sitzungsvorsitzender sind sie der kapitän dieses schiffes.
mr president, as president of this sitting, you are the captain of the ship.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
herr kommissionspräsident, sie sind trainer und kapitän der europa-auswahl.
fifthly, we need more leadership from the commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
guter kapitän (herr), sei meine hoffnung, auf die ich vertrauen kann .
good captain (lord), be my hope, whom i can lean on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"es handelte sich um einen sterbenskranken, herr kapitän!" sagt kittler mit ruhiger stimme.
"it's a matter of someone who is deathly ill, captain!" says kittler calmly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da rufen die anderen knaben: "herr kapitän, wir werden es nicht mehr tun".
the other boys screamed: "captain, we won't do it again!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting