Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit herrchen und diva
with diva and dieter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
april 2007 mit herrchen
april 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das "herrchen" eines papageis
being the "owner" of a parrot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das herrchen mag ihn über alles.
he means everything to his owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...und lieben gruß an dein herrchen.
...und lieben gruß an dein herrchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laurin und herrchen auf der couch
laurin and daddy lying on the couch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir empfehlen ihm einem strengen herrchen.
we suggest nyilas for a strong master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei frauchen und herrchen ist es am schönsten.
with mum and dad it is best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein herrchen ist der, der den grill anmacht.
my master is the grillguy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle unsere welpen haben schon neue herrchen.
all our puppies have a new owners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herrchen sagt immer, ich bin ein richtiges riesenbaby.
herrchen sagt immer, ich bin ein richtiges riesenbaby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denkst du an dein verstorbenes herrchen, an die vergangenheit,
do you remember your past and your owner who passed away two years ago?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einem vorläufigen herrchen würde sie schneller freundlicher.
she could socialize and open up quicker beside a temporary owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das tiere ihrem frauchen oder herrchen ähneln ist bekannt .
the animals resemble their mom or dad is known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die herrchen haben uns versprochen, den zaun ausbruchsicher zu machen.
her owners promised to make an escape-proof fence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute war herrchen schon bei der welpenschule und hat mich angemeldet.
heute war herrchen schon bei der welpenschule und hat mich angemeldet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht ihr gut, sie wurde kastriert und wartet auf ihr herrchen.
she has been castrated, feel good already and waiting for her future owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend waren herrchen und ich noch im garten und spielten mit dem ball.
anschließend waren herrchen und ich noch im garten und spielten mit dem ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-er ist der hoffnungslose fall, er wird nie wieder ein herrchen haben.
he will never be rehomed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das herrchen kann bis zur unterbringung der aschen seines lieblings in urne dabei sein.
hosts can wait until the ashes are put into the urn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: