From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 und der obersten amtleute des königs salomo waren zweihundertundfünfzig, die über das volk herrscheten.
10 and these were the chief of king solomon's superintendents, two hundred and fifty, that ruled over the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. und der obersten amtleute des königs salomo waren zweihundertundfünfzig, die über das volk herrscheten.
10 and these were the chief of king solomonÕs officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die philister aber herrscheten zu der zeit über israel. 5 also ging simson hinab mit seinem vater und seiner mutter gen thimnath.
4 but his father and his mother knew not that it was of the lord; for he sought an occasion against the philistines. now at that time the philistines had rule over israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 und der amtleute, die über salomos geschäfte waren, der waren fünfhundertundfünfzig, die über das volk herrscheten und die geschäfte ausrichteten.
23 these were the chief of the officers that were over solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23. und der amtleute, die über salomos geschäfte waren, der waren fünfhundertundfünfzig, die über das volk herrscheten und die geschäfte ausrichteten.
23 these were the chief of the officers that were over solomonÕs work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 wenn sie aber zur ruhe kamen, verkehreten sie sich, übel zu tun vor dir. so verließest du sie in ihrer feinde hand, daß sie über sie herrscheten.
28 but as soon as they had rest, they again did what was evil. so you left them to their enemies who ruled over them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 ohne die obersten amtleute salomos, die über das werk gesetzt waren, nämlich dreitausend und dreihundert, welche über das volk herrscheten, das da am werk arbeitete.
16 beside the chief of solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. ohne die obersten amtleute salomos, die über das werk gesetzt waren, nämlich dreitausend und dreihundert, welche über das volk herrscheten, das da am werk arbeitete.
16 beside the chief of solomonÕs officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 wisset ihr nicht, liebe brüder (denn ich rede mit denen, die das gesetz wissen), daß das gesetz herrschet über den menschen, solange er lebet?
1 or do you not know, brothers- for i am speaking to those who know the law- that the law is binding on a person only as long as he lives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: