Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herstellung hervorspringender metallisierungsteile mittels differentieller planarisierung
method of forming protruding metal portions by differential planarization
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dabei fanden sich zwei hauptunterschiede: die gesichtszüge unserer ahnen waren hervorspringender, und ihr schädelgewölbe war kleiner.
there were two major differences. one was that our ancestors had more prominent features, the other is that the size of their cranial vault was smaller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der korpus, noch mit der eckigen form und nicht hervorspringender tastatur, ist aus mahagoni und palisander und mit bronzen (stilisierte medusaköpfe) verziert.
the case is made in mahogany and rosewood, original ormolu decorations around the case and original keyboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1.4.19.1.2 . das kunststoffinnengefaess muss ohne spielraum in die aussenverpackung eingepasst sein , die keine hervorspringenden teile aufweisen darf , die den kunststoff abscheuern koennen .
6.1.4.19.1.2 . the plastics inner receptacle shall fit snugly inside the outer packaging , which shall be free of any projection that might abrade the plastics material .