Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n-hetaryl-imidazolderivate.
n-hetaryl imidazole derivatives.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aryl / hetaryl-substituierte imidazochinoline
aryl / hetaryl substituted imidazoquinolines
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
substituierte 4-hetaryl-pyrazoline.
substituted 4-heteroarylpyrazolines.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hetaryl-substituierte pyridinylpyrimidin-derivate.
heteroarylsubstituted pyridinylpyrimidin derivatives.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hetaryl-1,10-phenanthrolin-derivate.
hetaryl-1,10-phenanthroline derivatives.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
substituierte 4-hetaryl-pyrazoline als schÄdlingsbekÄmpfungsmittel
substituted 4-hetaryl-pyrazolines as pest control agents
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
2-hetaryl-3,4-dihydro-2h-pyrrol-derivate
2-hetaryl-3,4-dihydro-2h-pyrrole derivatives
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
hetaryl steht vorzugsweise für pyridyl, chinolinyl, acridinyl, pyridazinyl, pyrimidinyl oder pyrazinyl.
hetaryl is preferably pyridyl, quinolinyl, acridinyl, pyridazinyl, pyrimidinyl or pyrazinyl.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aryl-und hetaryl-sulfonamid derivate, deren herstellung und deren verwendung als endothelin-antagonisten
aryl- and hetaryl-sulfonamide derivatives, their preparation and their use as endothelin antagonists
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
n-[(piperazinyl)hetaryl]arylsulfonamid-derivate mit affinitÄt zum dopamin-d3-rezeptor
n-[(piperazinyl)hetaryl]arylsulfonamide compounds with affinity for the dopamine d3 receptor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
3-aryl- oder 3-hetaryl--g(b)-carboline, deren herstellung und verwendung in arzneimitteln.
3-aryl or 3-hetero-aryl--g(b)-carbolines, their preparation and their use in drugs.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hetaryl steht vorzugsweise für pyrrolyl, pyrazolyl, imidazolyl, indolyl, carbazolyl, pyridyl, chinolinyl, acridinyl, pyridazinyl, pyrimidinyl oder pyrazinyl.
[0026] hetaryl is preferably pyrrolyl, pyrazolyl, imidazolyl, indolyl, carbazolyl, pyridyl, quinolinyl, acridinyl, pyridazinyl, pyrimidinyl or pyrazinyl.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
1-benzyl-3-(substituiertes-hetaryl)-kondensierten pyrazol-derivaten zur behandlung von erkrankungen des herz-kreislaufsystems und des zentralnervensystems
condensed (hetaryl-substituted) 1-benzyl-3-pyrazol derivates for treating diseases of the cardiovascular and central nervous systems
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: