Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heute scheint wieder die sonne.
today is another sunny day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und heute scheint die sonne wieder.
and today the sun is shining again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sonne und du
die sonne und du
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sonne geht auf und du bist tot
die sonne geht auf und du bist tot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo scheint die sonne? ...
wo scheint die sonne? ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bern scheint die sonne.
in bern, the sun is shining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute scheint die sonne wieder, das leben ist gut und ich kann lachen.
heute scheint die sonne wieder, das leben ist gut und ich kann lachen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am morgen scheint die sonne.
we wake up to a beautiful sunny day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an bord ist alles ok. heute scheint die sonne den ganzen tag.
* an bord ist alles ok. heute scheint die sonne den ganzen tag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sonne und gnadenlos
the sun shining without mercy –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht immer scheint die sonne und nicht immer ist sommer.
eos is also the mother of the wind and of the evening and morning star.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im ganzen land scheint die sonne und der himmel präsentiert sich wolkenlos.
sunny weather and clear sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute scheint den ganzen tag die sonne und wir können das erstemal ohne zu frieren den strand entlang spazieren.
we have sunshine all day today and we can enjoy a first beach walk without freezing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute scheint die arabische welt noch zerrissener als jemals.
today, the arab world seems more splintered than ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist eine ente
you smile bad
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist eine frau.
you are a woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist eine alte kuh
you're an old stupid cow
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist mein, du bist die sonne und der mond
you are mine your are the sun and the moon
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist eine geduldige frau.
you are a patient woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist eine grosse scheisse
you are a big shit
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: