Results for hexacone translation from German to English

hexacone (de) - remus
hexacone (en) - remus

hexacone, slip on, edelstahl, eg/abe
hexacone, slip on, stainless steel, eec,

hexacone, slip on, carbon, eg/abe, 54 mm
hexacone, slip on, carbon, eec, 54 mm

mehr>> hexacone, slip on, carbon, eg/abe, 54 mm
hexacone, slip on, carbon, eec, 54 mm

hexacone, komplettanlage inkl. kat., edelstahl, eg/abe, 54 mm
hexacone, full system incl. cat., stainless steel, eec, 54 mm

hexacone, slip on ohne hitzeschutzabdeckung, edelstahl, eg/abe, 66 mm
hexacone, slip on, stainless steel, eec,

der remus hexacone ist das ergebnis einer vollkommen neuen werkstoffpaarung.
the remus hexacone is the outcome of complete new material pairings in the construction of motorcycle silencers.

mehr>> hexacone, slip on ohne hitzeschutzabdeckung, carbon, eg/abe, 66 mm
hexacone, slip on, stainless steel, eec,

hexacone, komplettanlage ohne kat., krümmer ohne eg/abe, edelstahl, ohne eg/abe, 54 mm
hexacone, full system no cat., header without eec, stainless steel, no eec, 54 mm

das aufwändig gefertigte, einteilige gehäusekabinett beherbergt zwei 9“ hexacone®-tieftöner, die auf die vorderseite montiert sind.
the complex single piece enclosure houses two 9" hexacone woofers at the front, which have been reengineered from scratch.

der remus hexacone ist ein optischer und technischer leckerbissen, der neue standards im motorradschalldämpferbau setzt und der neben technischer raffinesse auch den optischen reiz eines vollkommen neuartigen designs bietet.
the remus hexacone is a feast for the eyes, offering technical sophistication in combination with an extraordinary completely new design.

remus sportschalldämpfer für enduros mit dem remus roxx, touring- und streetbikes mit remus hexacone und okami und besonders die neuen scooter produkte wurden einem sehr interessierten fachpublikum vorgestellt.
remus roxx for enduros, the hexacone and okami for touring and streetbikes and especially the new products for scooter were presented to a fascinated audience.

der eg-genehmigte remus hexacone bietet neben dem bekannten geilen remus sound eine spürbare leistungs- und drehmomentsteigerung und überzeugt mit einem gewicht von knapp 1,5 kg in der volltitanvariante.
the remus hexacone is ec approved and offers in addition to the well known sonorous remus sound a performance and torque increase and convinces with a weight of just 1.5 kg in the full titanium version.

die konuslautsprecher der sx-monitore werden allesamt aus hexacone gefertigt: hierbei handelt es sich um einen aramit-kunststoffkern mit wabenstruktur, der von beiden seiten mit kevlar beschichtet ist.
the cone speakers in the sx monitors are all made from hexacone, an aramid-plastic core with honeycomb structure coated on both sides with kevlar. this ensures maximum strength with minimum weight, resulting in a superior dynamic response with self-resonances of the diaphragm eliminated from the audible range.

auch im innenleben kommt die ganze erfahrung der remus-entwicklungscrew voll zum tragen: geringe wandstärken zur gewichtsreduktion, strömungsoptimierte bauteile und Übergänge, sowie die möglichkeit der entnahme eines soundrohrs für den rennstreckeneinsatz machen den remus hexacone zum star der remus sportschalldämpferlinie.
the whole experience of the remus experts also flows into the internals of the hexacone silencer: low sleeve thickness to reduce weight, flow optimised components and the possibility to remove the sound insert for the racetrack make the remus hexacone the spearhead of the entire remus sports exhaust line.