From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich kenne dich.
i know you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ich kenne dich kaum.
i barely know you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich bereits.
you may not have known all that you care about. i already know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich, mein kind.
i know you, my child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ich kenne dich mit namen."
and i know your name. i know all about you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nein, ich kenne dich nicht.
"no, i don't know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich kenne dich nur als rinsblade.
ich kenne dich nur als rinsblade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich durch und durch.
i know every one of your problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stell dich nicht dumm! ich kenne dich.
don't play dumb. i know you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich besser als du dichselbst
i know you better than you yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst mich nicht. ich kenne dich nicht.
you don't know me. i don't know you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich, wer du bist: der heilige gottes.
i know who you are-the holy one of god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und doch sagst du: 'ich kenne dich mit namen.
you have said, 'i know your name. i know all about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du scheinst mich zu kennen, aber ich kenne dich nicht.
you seem to know me, but i don't know you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich nicht gut genug, um smileys zu verwenden.
i don't know you enough to use smileys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lieber anton, ich kenne dich von deinen berichten im internet.
"dear anton, i know you from your reports on the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denn ich kenn dich nicht mehr
i know you'll find that you believe me, you believe me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn du hast gnade gefunden in meinen augen, und ich kenne dich mit namen."
17 then the lord said to moses, "i will do what you ask, because i know you very well, and i am pleased with you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bist viel achtenswerter als deine rede sagte der storchvater ich kenne dich besser, als du dich selbst kennst!
you are far better than your conversation, said the papa stork; i know you better than you know yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
harry potter 1 - ich kenne dich sehr mag, um rätsel zu tun, und ich vor allem...
harry potter 1 - i know you like very much to do puzzles and i especially...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: