Results for hier ist es aber auch nicht so erw... translation from German to English

ist aber auch nicht so wichtig.
it is "kika" not "arte"!

soll es aber auch nicht.
actually no, that’s a lie.

ist aber auch nicht so wichtig, oder?
but maybe it`s not that important, or is it?

ich muss es aber auch nicht.
ich muss es aber auch nicht.

ihr wisst es aber auch nicht.
the technological radiation would still be present, but it could blend into the background.

aber auch nicht mehr.
but that is all they do.

aber auch nicht geschadet.
that will not

aber auch nicht verloren!
aber auch nicht verloren!

zum anderen verstehe ich es aber auch nicht.
yet, there is something i do not understand about this.

aber auch nicht viel schlechter.
aber auch nicht viel schlechter.

ganz nett, aber auch nicht mehr.
not for me.

die ist es aber auch nicht, laut kataster sollte es die 28 sein.
this is not right either; the land registration says that it should be no. 28.

aber auch nicht gerade uncool.
but also not quite uncool.

ist aber auch nicht so wichtig, da ohnehin nicht ernst gemeint.
ist aber auch nicht so wichtig, da ohnehin nicht ernst gemeint.

außerhalb der jugendherberge war es aber auch nicht viel gemütlicher.
outside the youth hostel it was also not more comfortable.

nicht mehr, aber auch nicht weniger.
no more, no less.

das vor will ich aber auch nicht so ganz außen vor lassen.
das vor will ich aber auch nicht so ganz außen vor lassen.

die wellen sind hier nicht so rund wie in playa hermosa dafür ist es aber auch nicht so voll mit surfern im wasser.
the waves here are not as round as in playa hermosa but it's less crowded with surfers, too.

- nicht mehr, aber auch nicht weniger!
- no more, but also not less!

oder nehme bismarck und clausewitz. weiß aber auch nicht so recht.
or how about bismarck and clausewitz. well, i am not sure.